Benefici legge n. 336/1970 non estesi agli equiparati orfani di guerra (Corte dei Conti Sez. giur. Piemonte n. 299 del 17.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’equiparazione ai figli degli orfani di guerra, riconosciuta dall’art. 7 della legge n. 585/1971 ai figli degli invalidi di guerra, opera ai soli fini pensionistici e non determina una parificazione giuridica permanente e automatica tra le due categorie. L’espressione “categorie equiparate” contenuta nell’art. 1 della legge n. 336/1970 va interpretata restrittivamente e riferita esclusivamente alla categoria lessicalmente precedente, quella dei profughi per l’applicazione del trattato di pace. Ne consegue che i benefici previsti dalla legge n. 336/1970 non si estendono, quale diritto proprio, al soggetto iscritto negli elenchi degli equiparati agli orfani di guerra. Il recupero dell’indebito operato dall’ente previdenziale sul trattamento pensionistico risulta pertanto legittimo.

Il Fatto

La ricorrente è titolare di pensione anticipata liquidata con il sistema misto. Con provvedimento del 4 marzo 2025 l’INPS le comunicava il recupero di un importo asseritamente non dovuto, riferito al periodo compreso tra il 1° gennaio 2024 e il 31 marzo 2025, e ne disponeva la trattenuta sulle mensilità. La riduzione della pensione lorda veniva poi operata anche sulle mensilità successive.

Contestata l’emissione del provvedimento per difetto di motivazione, l’Istituto rinnovava la richiesta di recupero precisando che i benefici della legge n. 336/1970 non competono alla ricorrente, iscritta negli elenchi degli equiparati agli orfani di guerra e non in qualità di orfana di guerra. Il ricorso al Comitato di Vigilanza veniva dichiarato inammissibile per tardività. La ricorrente ha quindi adito il giudice contabile chiedendo l’annullamento della rideterminazione e la restituzione degli importi trattenuti, invocando l’art. 7 della legge n. 585/1971.

La Motivazione della Corte

In via pregiudiziale il giudice afferma la sussistenza della giurisdizione contabile, posto che la domanda concerne il riconoscimento della maggiorazione del trattamento previdenziale prevista dalla legge n. 336/1970 e contestata attraverso l’impugnazione del recupero.

Nel merito, la Corte individua la disciplina del beneficio nell’art. 2 della legge n. 336/1970, che attribuisce tre aumenti periodici ai fini della liquidazione della pensione, e nel richiamato art. 1, che elenca i destinatari: ex combattenti, partigiani, mutilati e invalidi di guerra, vittime civili di guerra, vedove di guerra o per cause di guerra, profughi per l’applicazione del trattato di pace e categorie equiparate.

Il giudice esamina la documentazione acquisita in corso di causa. Il certificato di famiglia storico e il decreto ministeriale comprovano il rapporto di parentela e l’esistenza, a favore del dante causa, di una pensione di guerra con integrazione del trattamento. L’attestazione prefettizia, tuttavia, concerne esclusivamente l’iscrizione dell’interessata negli elenchi degli equiparati agli orfani di guerra. Non emerge alcun elemento da cui desumere la qualità di orfana di guerra.

Quanto alla tesi dell’estensione dei benefici quale diritto proprio della figlia, la Corte richiama il contrario avviso della giurisprudenza contabile (Corte conti, Sez. III Appello, sent. n. 191/2018), adesivo all’orientamento di legittimità (Cass. n. 26348/2016). L’espressione “categorie equiparate” è riferibile alla sola categoria lessicalmente precedente, quella dei profughi per l’applicazione del trattato di pace: la collocazione della locuzione tra due virgole, prima del verbo, avvalora l’interpretazione restrittiva.

Il richiamo all’art. 7 della legge n. 585/1971 non è utile. Secondo Cass. civ. n. 4402/1991, tale norma si è limitata a estendere ai soli fini pensionistici lo status di figlio di orfano di guerra ai figli degli invalidi di guerra e non può essere invocata per l’attribuzione dei benefici di cui all’art. 1 della legge n. 336/1970. La Corte condivide l’indirizzo espresso da Corte conti, Sez. III Appello, sent. n. 109/2022: la legge n. 585/1971 non ha fissato una parificazione giuridica permanente e automatica tra le due categorie.

Il ricorso è quindi rigettato perché infondato. Le peculiarità della fattispecie concreta e il tecnicismo della ricostruzione giurisprudenziale giustificano la compensazione delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *