Cartella sanzioni impugnabile solo per vizi propri, non per vizi dell’accertamento presupposto (Cass. civ. Sez. V n. 11026 del 24.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
La cartella esattoriale recante intimazione di pagamento di un credito tributario, avente titolo in un precedente avviso di accertamento notificato e non impugnato, può essere contestata innanzi agli organi del contenzioso tributario ed essere da essi invalidata solo per vizi propri, non già per vizi suscettibili di rendere nullo o annullabile l’atto presupposto. Ne consegue che la tutela del legittimo affidamento, sancita dall’art. 10 della legge n. 212 del 2000, resta assoggettata alle regole generali del processo, con onere del contribuente di impugnare tempestivamente l’atto impositivo. Le sanzioni amministrative possono essere irrogate unitamente all’avviso di accertamento, ai sensi dell’art. 16 d.lgs. n. 472 del 1997, ovvero con distinto ed autonomo atto, purché emesso contestualmente, ai sensi del successivo art. 17: trattandosi di facoltà di legge, il suo esercizio non integra fonte di legittimo affidamento.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale delle Marche rigettava l’appello proposto dall’Agenzia delle entrate avverso la sentenza di primo grado che aveva accolto il ricorso della contribuente contro una cartella di pagamento recante l’intimazione di somme dovute a titolo di sanzioni per Irpef, anno di imposta 2006. I giudici del gravame ritenevano che l’ufficio avesse violato l’art. 10, comma 2, della legge n. 212 del 2000, per aver separato il provvedimento sanzionatorio da quello di accertamento delle imposte, senza dare rilievo all’accordo in adesione.

Avverso tale decisione l’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione articolando due motivi, entrambi incentrati sulla violazione e falsa applicazione di norme di diritto. La contribuente resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi, entrambi proposti in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., e li ritiene fondati. Il primo investe la regola secondo cui un atto del procedimento tributario può essere annullato solo per vizi propri. La difesa erariale censurava la sentenza per aver annullato la cartella nonostante la definitività dell’atto di contestazione delle sanzioni, mai impugnato.

La Corte richiama un proprio orientamento, secondo cui la cartella esattoriale che intima il pagamento di un credito tributario, fondato su un precedente avviso di accertamento notificato e non impugnato, può essere contestata davanti agli organi del contenzioso tributario ed essere invalidata solo per vizi propri, non già per vizi che rendano nullo o annullabile l’atto impositivo presupposto (Cass. n. 25995 del 2017). La tutela del legittimo affidamento, espressione dei principi di cui agli artt. 3, 23, 53 e 97 Cost., resta del resto assoggettata alle regole generali del processo: chi intende contestare una pretesa impositiva ha l’onere di proporre tempestivamente ricorso avverso il relativo atto (Cass. n. 4614 del 2018).

Il secondo motivo riguarda la ritenuta illegittimità della cartella emessa per le sole sanzioni, separatamente dall’avviso di accertamento definito in acquiescenza. La Corte osserva che le sanzioni amministrative collegate al tributo possono essere irrogate unitamente all’avviso di accertamento, ex art. 16 d.lgs. n. 472 del 1997, ovvero con distinto ed autonomo atto, ai sensi del successivo art. 17, purché tale atto sia emesso contestualmente all’avviso (Cass. n. 30398 del 2021). Poiché si tratta di facoltà espressamente prevista dalla legge, il suo esercizio non può costituire fonte di legittimo affidamento.

La Corte ribadisce inoltre l’autonomia del procedimento di irrogazione delle sanzioni rispetto a quello di accertamento del tributo (Cass. n. 17529 del 2012, Cass. n. 10778 del 2015, Cass. n. 12748 del 2018), tanto che il primo non postula la definitività del secondo (Cass. n. 20938 del 2013) ed è regolato esclusivamente dagli artt. 16 e 18 d.lgs. n. 472 del 1997. Ne deriva che la Commissione regionale ha errato nel valorizzare, quale fatto fondante il legittimo affidamento, la mancata impugnazione dell’avviso di accertamento e il pagamento del tributo. Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado delle Marche, in diversa composizione, per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *