Successioni e Donazioni

È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che solleciti la rivalutazione del possesso ad usucapionem, essendo l’accertamento della sua sussistenza e della durata ventennale devoluto al giudice di merito e incensurabile in sede di legittimità se la motivazione è congrua e non illogica.

Il legittimario può provare, nella veste di terzo, la simulazione di una donazione anche se questa non è di per sé lesiva della legittima, quando l’inclusione del bene nella massa ex art. 556 c.c. determini la riducibilità di una diversa disposizione.

La nullità della prova testimoniale per violazione dell’art. 1417 c.c. è relativa e deve essere eccepita nella prima difesa successiva; l’atto pubblico non fa prova dell’intrinseca verità delle dichiarazioni.

Il legittimario che agisce in riduzione per reintegrare la quota di riserva è terzo rispetto all’atto simulato e non subisce i limiti probatori dei contraenti, anche senza domanda di divisione.

In tema di collazione, la donazione indiretta di un immobile, acquistato con denaro del genitore, si prova anche per presunzioni. La mancata integrità del contraddittorio nel giudizio di rinvio è preclusa se non dedotta con il ricorso per cassazione.

È radicalmente nullo e inammissibile il ricorso per cassazione proposto nei confronti della parte deceduta, anziché dei suoi eredi, quando questi si sono già costituiti nel giudizio di merito.

La Corte di Cassazione chiarisce che l’erede che agisce per la collazione non è terzo rispetto alla simulazione e che questa non è opponibile al legittimario che agisce in riduzione, in quanto i diritti sono sorti solo con l’apertura della successione.

La domanda di simulazione o revocatoria di una donazione di quote societarie non ha fondamento endosocietario e non radica la competenza della sezione specializzata in materia di impresa ex art. 3 d.lgs. 168/03.

È nulla, per violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, c.p.c., la sentenza che, dopo aver affermato la fondatezza del motivo di appello sull’insussistenza di una donazione indiretta, rigetta l’impugnazione e conferma la sentenza di primo grado, rendendo incomprensibile l’iter logico-giuridico della decisione.