Compensazione delle spese tributarie ammessa solo con gravi ragioni (Cass. civ. Sez. V n. 28238 del 24.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la compensazione delle spese di lite, disciplinata dall’art. 15, commi 1 e 2, d.lgs. n. 546 del 1992, come modificato dall’art. 9, comma 1, lett. f, d.lgs. n. 156 del 2015, è ammessa solo in presenza di gravi ed eccezionali ragioni. I rapporti tra la regola della soccombenza e la deroga compensativa sono costruiti in termini di norma generale e norma eccezionale. Il giudice deve esplicitare nella motivazione le ragioni che sorreggono la deroga, le quali non possono essere illogiche o erronee. La relativa violazione integra un vizio di violazione di legge, denunciabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Il contribuente aveva impugnato il silenzio-rifiuto dell’Agenzia delle entrate sull’istanza di rimborso del 90% delle imposte pagate a titolo di IRPEF per le annualità 1990, 1991 e 1992, in relazione ai benefici previsti per il c.d. sisma-bonus. La CTP di Ragusa aveva accolto il ricorso con la decisione n. 644/2013.
In appello la Commissione tributaria regionale, con la sentenza n. 2642/2019, aveva ritenuto che il contribuente, percettore di redditi d’impresa, non avesse diritto ai benefici invocati. La Cassazione, con l’ordinanza n. 11142 del 06.04.2022, aveva cassato con rinvio. Riassunto il giudizio, la CGT di II grado della Sicilia – Catania, con la decisione n. 9633/2023, ha riconosciuto il diritto al rimborso, compensando però le spese dell’intero giudizio. Avverso tale solo capo il contribuente ha proposto nuovo ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente censura la disposta compensazione delle spese dell’intero giudizio, sostenendo che la decisione, pur accogliendo le sue pretese, avrebbe dovuto condannare l’ufficio per il giudizio di rinvio e per il precedente grado di legittimità, in assenza di gravi ed eccezionali ragioni. Il motivo è fondato.
La Corte richiama il principio di continuità secondo cui, in tema di spese di lite, la regola della soccombenza e quella della compensazione sono costruite come norma generale e norma eccezionale (Sez. V, ord. n. 20755 del 22.07.2025). In caso di compensazione per gravi ed eccezionali ragioni, il limite alla deroga è dato dall’obbligo di motivazione logica e coerente del giudice, la cui violazione è censurabile in legittimità.
Il Collegio richiama altresì il principio per cui, nel processo tributario, la compensazione ex art. 15 d.lgs. n. 546 del 1992 richiede l’esplicitazione delle gravi ed eccezionali ragioni che la sorreggono, non potendo queste essere illogiche o erronee, configurandosi altrimenti un vizio di violazione di legge (Sez. V, ord. n. 9312 del 08.04.2024).
Nel caso concreto la motivazione della sentenza impugnata è erronea sotto un duplice, concorrente profilo. Anzitutto, rispetto al beneficio previsto dall’art. 9, comma 17, della legge n. 289/2000, la sentenza non indica gravi ed eccezionali ragioni, non potendo tale circostanza fondarsi su un mero riferimento alla peculiarità della materia o al dibattito giurisprudenziale. In secondo luogo, in assenza di una impugnazione quantomeno incidentale dell’ufficio sul merito, il richiamo a una presunta prova fornita nel giudizio di rinvio non assume rilievo.
Quanto al giudizio di legittimità concluso con l’ordinanza n. 11142 del 2022, gli aspetti probatori non avevano avuto alcun rilievo, trattandosi di pronuncia di puro diritto; e rispetto al giudizio di rinvio non è affatto grave o eccezionale che la parte abbia fornito la prova, essendo quella la sede deputata. Il ricorso va quindi accolto, con cassazione con rinvio alla CGT di II grado della Sicilia – Catania, in diversa composizione, per la nuova liquidazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.