Querela di falso: il giudice può disattendere la c.t.u. con motivazione adeguata (Cass. civ. Sez. I n. 28239 del 24.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice di merito, in virtù del principio judex peritus peritorum, può disattendere le conclusioni del consulente tecnico d’ufficio, purché motivi adeguatamente il proprio dissenso con argomentazioni immuni da vizi logici ed errori di diritto. Egli non è tenuto a disporre una nuova consulenza, ma deve prendere in considerazione i rilievi tecnici mossi dall’appellante alle valutazioni del primo grado. La consulenza di parte, anche se confermata con giuramento, costituisce una semplice allegazione difensiva di carattere tecnico, priva di autonomo valore probatorio, che il giudice non è tenuto ad analizzare e confutare quando fondi il convincimento su considerazioni con essa incompatibili.

Il Fatto

Il ricorrente, in proprio e quale legale rappresentante della società, conveniva in giudizio l’Agenzia delle Entrate, il concessionario della riscossione e Poste Italiane s.p.a., proponendo querela di falso ai sensi dell’art. 221 cod. proc. civ. per far dichiarare la falsità dell’avviso di ricevimento di una raccomandata del 10.3.2010. L’attore disconosceva la sottoscrizione apposta a suo nome, affermando di non aver mai ricevuto l’atto.

Il Tribunale di Napoli, con sentenza del 2018, accertava la non autenticità della sottoscrizione e dichiarava la falsità dell’avviso. La Corte d’Appello di Napoli, con sentenza del 28.6.2024, accoglieva l’appello principale dell’Agenzia delle Entrate e quello incidentale di Poste Italiane, rigettava la querela e condannava i ricorrenti alle spese. Avverso tale pronuncia i soccombenti ricorrono per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi, tra loro connessi, denunciano la nullità della sentenza per motivazione omessa, apparente o insufficiente, avendo la Corte territoriale deciso su soli due elementi probatori tra quelli acquisiti e omesso di esaminare le risultanze della c.t.u. di primo grado. La Corte li dichiara inammissibili perché attinenti al merito.

Il giudice d’appello, osserva la Corte, non è tenuto a disporre una nuova consulenza se non condivide le conclusioni dell’ausiliario, ma deve valutare i rilievi tecnici dell’appellante. La decisione di non rinnovare l’indagine non è sindacabile in legittimità quando gli elementi per disattendere la richiesta siano tratti da risultanze già acquisite e ritenute esaurienti con valutazione immune da vizi. Richiama sul punto Cass. n. 25569/2010 e Cass. n. 5148/2011.

Nel nostro ordinamento vige il principio judex peritus peritorum: è consentito al giudice di merito disattendere le argomentazioni tecniche del proprio consulente, sia quando siano contraddittorie, sia quando il giudice vi sostituisca proprie cognizioni tecniche, con l’unico onere di un’adeguata motivazione (Cass. n. 17757/2014, n. 200/2021, n. 36638/2021). Nel caso concreto la Corte territoriale ha esaustivamente argomentato la questione della querela di falso, valorizzando le indagini della Guardia di Finanza e le prove testimoniali, e ha motivato sull’autenticità della sottoscrizione con una valutazione complessiva degli elementi raccolti.

Il terzo e il quarto motivo, esaminati congiuntamente, sono del pari inammissibili. La consulenza di parte, ancorché confermata sotto il vincolo del giuramento, è una semplice allegazione difensiva di carattere tecnico, priva di autonomo valore probatorio: il giudice non è tenuto ad analizzarla e confutarla quando ponga a base del convincimento considerazioni incompatibili e conformi al parere del proprio consulente (Cass. n. 9483/2021; n. 2063/2010).

Quanto alla dedotta violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., la censura non può fondarsi su un’erronea valutazione del materiale istruttorio, ma solo se si alleghi che il giudice abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti o disatteso prove legali (Cass. n. 6774/2022). L’apprezzamento dei fatti e delle prove è sottratto al sindacato di legittimità, che si limita al controllo logico-formale e della correttezza giuridica (Cass. n. 32505/2023). Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e al versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 221 c.p.c.

Tutte le 58 sentenze sull'art. 221 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *