Compensazione delle spese illegittima per generico richiamo alla peculiarità della controversia (Cass. civ. Sez. II n. 28719 del 09.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
La compensazione delle spese processuali è ammessa soltanto nei casi previsti dall’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ. Il generico riferimento alla «particolarità della controversia» costituisce considerazione ellittica, che non consente di ricavare alcun collegamento con le gravi ed eccezionali ragioni richieste dalla norma e rende la statuizione censurabile per difetto di coerenza e razionalità della motivazione. Nemmeno la mancata costituzione della controparte giustifica la compensazione, dovendosi considerare la rilevanza causale dell’attività defensionale che la parte vittoriosa è stata comunque costretta a prestare per ottenere il riconoscimento del proprio diritto. Il giudice del rinvio che ometta di regolare le spese del giudizio di cassazione, pur essendovi stato demandato, incorre in ulteriore violazione dell’art. 91 cod. proc. civ.

Il Fatto

Un’avvocata chiede la liquidazione del compenso per l’attività prestata in favore di un assistito ammesso al patrociniato a spese dello Stato nel giudizio di separazione consensuale innanzi al Tribunale di Cosenza. Il tribunale riconosce un importo di € 830,00, dimezzando ulteriormente il compenso già ridotto del 50% in ragione del patrocinio pubblico, sul presupposto che si tratti di procedimento su ricorso congiunto con due difensori distinti.

L’opposizione è respinta. Questa Corte, con una precedente ordinanza, annulla il rigetto rilevando l’erroneità della doppia decurtazione: nel ricorso congiunto ciascun difensore patrocina solo la parte che gli ha conferito la procura, e l’accordo consensuale non elimina il contrasto di interessi. Riassunto il giudizio, il Presidente del Tribunale di Cosenza liquida € 1.453,00 oltre accessori, ma compensa le spese richiamando la particolarità della controversia e la mancata costituzione del Ministero. Propone ricorso per cassazione l’avvocata, resiste il Ministero.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunzia violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. e degli artt. 24 e 111, sesto comma, Cost., lamentando che la compensazione sia stata disposta dopo l’integrale accoglimento dell’opposizione, in assenza di soccombenza reciproca o di gravi ed eccezionali ragioni, con motivazione generica e apparente. Il secondo motivo censura l’omessa pronuncia sulle spese del precedente giudizio di cassazione, che la Corte aveva demandato al giudice del rinvio.

La Corte ritiene fondato il primo motivo. Accolta integralmente l’opposizione, il giudice del rinvio avrebbe dovuto liquidare le spese in favore della parte vittoriosa. Non bastano a giustificare la deroga al principio di soccombenza il generico riferimento alla «particolarità della controversia» né il richiamo alla mancata costituzione del Ministero: nessuna delle due circostanze rientra tra i casi dell’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ.

La considerazione sulla peculiarità della fattispecie è definita ellittica, perché non consente di ricavare alcun collegamento con le gravi ed eccezionali ragioni previste dalla norma. La Corte richiama la propria giurisprudenza, secondo cui la scelta di compensare può estendersi alla valutazione della peculiarità che contraddistingue una determinata fattispecie, ma resta censurabile per difetto di coerenza e razionalità in relazione alla motivazione che la sorregge (Cass. 25 luglio 2025, n. 21290; Cass. 21 marzo 2019, n. 17816).

Nel caso concreto l’ordinanza si limita a indicare l’esistenza di una fattispecie peculiare senza ulteriori specificazioni, e non soccorrono elementi impliciti significativi: la vicenda consisteva nella mancata applicazione di un principio di diritto da tempo consolidato nella giurisprudenza di legittimità. Quanto alla mancata costituzione del Ministero, il provvedimento trascura la rilevanza causale del fatto che alla ricorrente fu comunque necessario esperire un’azione giudiziale, con conseguente attività defensionale, per ottenere il riconoscimento del compenso.

Fondato è anche il secondo motivo: il giudice del rinvio ha omesso di regolare le spese del giudizio di cassazione, come gli era stato demandato. Il ricorso è quindi accolto, l’ordinanza cassata con rinvio al Tribunale di Cosenza, in persona di diverso magistrato, che provvederà al riesame conformandosi ai principi indicati e liquidando anche le spese del presente giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *