Concorso esterno dell’estraneo nelle sanzioni tributarie e riferibilità alla persona giuridica (Cass. civ. Sez. V n. 21092 del 29.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
La previsione della riferibilità esclusiva delle sanzioni tributarie alla sola persona giuridica, di cui all’art. 7 d.l. n. 269 del 2003, convertito dalla legge n. 326 del 2003, non comporta alcuna deroga al principio della responsabilità concorsuale dell’estraneo, segnatamente del professionista, ai sensi dell’art. 9 D.Lgs. n. 472 del 1997 rispetto all’illecito imputabile all’ente per effetto della condotta materialmente agita dall’intraneo. La riferibilità sanzionatoria alla persona giuridica opera sul piano delle sole conseguenze afflittive e non elide il dato obiettivo della commissione della violazione. Il concorrente esterno risponde per il contributo anche solo agevolativo offerto, secondo lo schema della causalità concorsuale, e sul piano soggettivo per coscienza e volontà, dolosa o colposa. Al meccanismo del concorso non si applicano le elaborazioni giurisprudenziali sull’interesse proprio della persona fisica né quelle sulla società come mera fictio.

Il Fatto

Un contribuente, già amministratore unico di una società per un periodo limitato, veniva attinto da un atto di irrogazione di sanzioni per l’anno d’imposta 2010. L’Ufficio contestava il concorso nelle violazioni tributarie della società — priva di effettiva struttura aziendale, dedita a false fatturazioni e qualificabile come missing trader — e gli addebitava, quale consulente fiscale, la presentazione della dichiarazione annuale contenente la consapevole esposizione di elementi passivi fittizi, idonei a neutralizzare integralmente il debito d’imposta.

La CTP accoglieva il ricorso del contribuente, ritenendo l’atto non motivato in ordine alla fittizietà della società. La CTR del Veneto rigettava l’appello dell’Ufficio, escludendo la prova della natura di mero schermo della società e della riferibilità al contribuente di un interesse proprio. L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte osserva che la sentenza d’appello muove da un primo errore: non considera l’effettivo rimprovero addebitato al contribuente, relativo alla condotta tenuta quale consulente e non quale amministratore. Il presupposto dell’essere il contribuente chiamato a rispondere come amministratore non collima con la contestazione, che riguarda la presentazione della dichiarazione dopo la cessazione dalla carica.

Da tale premessa discende un secondo errore. La CTR avrebbe dovuto considerare che il contribuente, agendo come consulente dopo aver dismesso la carica, non era investito di poteri rappresentativi dell’ente e versava dunque in un rapporto di alterità rispetto ad esso, di per sé compatibile con la figura concorsuale. La riferibilità esclusiva delle sanzioni alla persona giuridica ex art. 7, comma 1, d.l. n. 269 del 2003 costituisce deroga al principio di cui all’art. 2, comma 2, D.Lgs. n. 472 del 1997 e, in via derivativa, all’art. 11, comma 1, del medesimo decreto. Tale deroga, però, opera unicamente sul piano sanzionatorio e nel rapporto binario tra intraneo e persona giuridica.

L’“esclusivamente” di cui all’art. 7 non investe, né potrebbe, chi a quel rapporto non partecipa per definizione, ossia l’estraneo. Questi continua a rispondere ex art. 9 D.Lgs. n. 472 del 1997, che replica il meccanismo di ascrizione concorsuale dell’art. 110 cod. pen. La violazione in cui concorre l’estraneo è quella della persona giuridica: la condotta resta imputabile all’intraneo affinché lo sia all’ente, ed è solo la sanzione a non essere più applicabile alla persona fisica.

La Corte esclude il conflitto con il principio personalistico: il concorso si correla alla condivisione della violazione, non della soggezione alla sanzione. Il governo del concorso è affidato alle sole regole del concorso, senza eterointegrazioni pretorie, con la conseguenza che all’estraneo non si applicano le figure giurisprudenziali sulla fictio societaria o sull’interesse proprio. Il primo e il terzo motivo sono pertanto fondati, assorbito il secondo; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *