Condono e lite pendente: diniego legittimo se l’accertamento è definitivo (Cass. civ. Sez. V n. 12108 del 06.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di definizione agevolata delle liti fiscali, il diniego opposto dall’Amministrazione finanziaria è legittimo allorché la controversia non sia pendente al momento della relativa istanza, essendo l’avviso di accertamento medio tempore divenuto definitivo per effetto di pronuncia di inammissibilità del ricorso del contribuente, non impugnata e passata in giudicato. Nel giudizio tributario, neppure quando abbia ad oggetto una cartella esattoriale, non sussiste litisconsorzio necessario tra l’Ente impositore e il concessionario per la riscossione: è onere del ricorrente convenire tempestivamente le controparti che reputi necessarie, senza obbligo del giudice di disporre d’ufficio l’integrazione del contraddittorio. Il pagamento di somme a titolo di condono non incide sul giudizio quando la pretesa impositiva sia ormai consolidata.
Il Fatto
A seguito di verifica fiscale, l’Ente impositore notificava alla contribuente un avviso di accertamento di maggior reddito, con pretesa di Irpef, Ilor e accessori per l’anno 1996. L’atto diveniva definitivo, essendo stata dichiarata inammissibile l’impugnazione proposta dalla contribuente con sentenza della Commissione Tributaria Provinciale, passata in giudicato. Veniva quindi notificata la cartella di pagamento, per un importo complessivo di Euro 13.665,44.
La contribuente impugnava l’atto esattivo davanti alla CTP, che rigettava il ricorso. Proposto appello davanti alla Commissione Tributaria Regionale, questa riuniva il ricorso avverso il diniego di accesso alla definizione agevolata e dichiarava inammissibile l’impugnazione per tardività. Avverso tale pronuncia la contribuente proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, dedotto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., lamentava la nullità della sentenza per asserita mancanza di distacco tra la fase di pubblica udienza e quella decisoria. La censura è respinta: dalla lettura del testo della pronuncia la critica non trova riscontro e, comunque, l’udienza è stata celebrata il 12.11.2015 mentre il deposito è intervenuto il 18.12.2015.
Con il secondo motivo, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la ricorrente deduceva la violazione dell’art. 14 del D.Lgs. n. 546 del 1992, per non aver il giudice del gravame rilevato il difetto di integrazione del contraddittorio verso il concessionario. La Corte ribadisce che tra Ente impositore e concessionario non sussiste litisconsorzio necessario, neppure nel giudizio avente ad oggetto una cartella esattoriale; è onere del ricorrente convenire le controparti, restando la costituzione una scelta non coercibile (richiamata Cass. sez. V, 24.4.2018, n. 10019).
Il terzo motivo censurava la ritenuta tardività dell’appello. La Corte osserva che la contribuente, invocando il termine lungo, deve intendersi riferirsi alla mancata notificazione della decisione; il termine applicabile non è quello di sei mesi attualmente vigente, bensì quello di un anno dal deposito, essendo il giudizio introdotto in primo grado prima del 4.7.2009. Al termine va aggiunta la sospensione feriale, una sola volta. Poiché la decisione di primo grado è stata depositata l’8.3.2010 e il ricorso in CTR è stato spedito il 4.7.2011, l’impugnazione risulta comunque tardiva.
Il quarto motivo dedotto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. lamentava l’omesso esame del ricorso riunito relativo al diniego di condono. La Corte rileva che l’art. 39, comma 12, del D.L. n. 98 del 2012 disciplina la definibilità agevolata delle liti fiscali pendenti, ma nella specie la lite non era pendente, essendo l’avviso di accertamento divenuto definitivo. Ne consegue che neppure il pagamento di somme a titolo di condono incide sulla vicenda processuale. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e doppio contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.