Contraddittorio endoprocedimentale solo per i tributi armonizzati (Cass. civ. Sez. V n. 19589 del 16.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, solo per i tributi armonizzati l’Amministrazione finanziaria è gravata di un obbligo generale di contraddittorio endoprocedimentale, la cui violazione comporta l’invalidità dell’atto, purché il contribuente abbia enunciato in concreto le ragioni che avrebbe potuto far valere e non abbia proposto un’opposizione meramente pretestuosa. Per i tributi non armonizzati non è rinvenibile, nella legislazione nazionale, un analogo generalizzato vincolo, che sussiste solo nelle ipotesi in cui risulti specificamente sancito. Il momento di attuazione del contraddittorio si identifica nel diritto del contribuente, entro sessanta giorni dal rilascio della copia del processo verbale di chiusura delle operazioni, di comunicare osservazioni e richieste, che l’ufficio impositore è tenuto a valutare.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Campania, in riforma della decisione di primo grado, aveva accolto l’impugnazione di una società avverso un avviso di accertamento. Con tale atto erano stati contestati alla contribuente maggiori redditi e disconosciuti costi non deducibili, con conseguente rideterminazione del maggior imponibile ai fini Ires e Iva.

La vicenda traeva origine da una verifica eseguita presso la società, all’esito della quale fu notificato il processo verbale di constatazione e, decorso il termine di sessanta giorni, fu emesso l’avviso. Il giudice regionale aveva ritenuto fondate le censure della contribuente in ordine al denunciato mancato rispetto del contraddittorio endoprocedimentale. L’ufficio censura la pronuncia con due motivi, entrambi incentrati sulla portata delle regole del contraddittorio.

La Motivazione della Corte

I due motivi sono trattati congiuntamente, perché entrambi afferiscono alla dedotta inosservanza delle regole sul contraddittorio endoprocedimentale. La Corte muove dal riparto tra tributi armonizzati e non armonizzati, richiamando l’orientamento delle Sezioni Unite n. 24823 del 2015. Solo per i primi esiste un obbligo generale di contraddittorio, la cui violazione invalida l’atto, purché il contribuente assolva all’onere di enunciare le ragioni che avrebbe potuto far valere.

Per i tributi non armonizzati, invece, non è rinvenibile nella legislazione nazionale un analogo vincolo generalizzato, che opera soltanto ove espressamente previsto. Il collegio dichiara di voler dare continuità a questo orientamento, considerata la legislazione ratione temporis vigente.

Quanto alle imposte armonizzate, il principio non può essere escluso per il solo fatto che l’accertamento sia fondato su indagini “a tavolino”, senza accessi o ispezioni. Rileva, in ogni caso, la prova di resistenza: se le ragioni non fatte valere non avrebbero comunque determinato l’annullamento dell’atto, la doglianza è meramente dilatoria. Ciò non richiede alle parti capacità di critica pari a quella del giudice, ma impone di verificare se la serietà e pertinenza delle allegazioni avrebbe potuto incidere sul se e sul contenuto dell’atto. Il parametro è che la celebrazione del contraddittorio “avrebbe potuto comportare un risultato diverso”, secondo la giurisprudenza della Corte di Giustizia UE, 3 luglio 2014, cause C-129 e C-130/13.

La Corte chiarisce inoltre che l’obbligo non implica un dovere di audizione o di convocazione del contribuente, soprattutto se mancano i presupposti da cui evincere l’intenzione di contraddire. Il momento di attuazione si identifica nella fattispecie dell’art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000, ossia nel diritto di comunicare osservazioni entro sessanta giorni.

Nel caso concreto è pacifico che l’amministrazione avvertì la contribuente delle garanzie riconosciute e che fu rispettato il termine di sessanta giorni tra la notifica del processo verbale di constatazione e quella dell’avviso. La società non formulò alcun rilievo, né allegò i riscontri documentali che si era riservata di produrre. Il giudice regionale ha deciso senza tenere conto dei principi di legittimità e dei dati obiettivi della fase endoprocedimentale. Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di II grado della Campania, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *