Controlli investigativi e affidamento esterno: legittimo il licenziamento per frode (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28893 del 11.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il datore di lavoro può affidare a un’agenzia investigativa esterna l’accertamento di specifiche condotte illecite del dipendente, anche se svolte durante l’orario di servizio, purché l’indagine non abbia ad oggetto la qualità o le modalità di esecuzione della prestazione ma un comportamento ulteriore, idoneo a raggirare il datore o a ledere il patrimonio aziendale. Il controllo non presuppone la prova già acquisita dell’illecito: è sufficiente che l’iniziativa sia collegata a elementi concreti e riconoscibili e sia diretta a dipendenti determinati. Integra un’ipotesi di possibile frode, e non un semplice inadempimento contrattuale, la condotta del lavoratore che si allontani dal servizio per attività personali mantenendo l’apparenza della presenza o usando la timbratura in modo non conforme alla realtà. La violazione delle regole sul trattamento dei dati personali non determina l’automatica inutilizzabilità di ogni risultanza del giudizio quando la decisione si fondi anche su fonti di prova autonome, e la mancata affissione del codice disciplinare non impedisce il recesso quando la condotta violi doveri fondamentali riconoscibili senza specifica previsione.

Il Fatto

La società datrice intimava il licenziamento per giusta causa a un dipendente addetto a mansioni prevalentemente esterne. La contestazione riguardava cinque giornate di gennaio 2023: il lavoratore, prima della fine del turno, si sarebbe recato nel parcheggio antistante una palestra, vi sarebbe rimasto e sarebbe poi entrato nella struttura, effettuando la timbratura in uscita dalle ore 17.03.

Il Tribunale di Bergamo respingeva l’impugnativa del licenziamento. La Corte d’Appello di Brescia rigettava l’appello, ritenendo le circostanze sostanzialmente ammesse dal lavoratore ed esclusa la prova dell’attività lavorativa dedotta nel periodo contestato. Il lavoratore ricorreva per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censurava la legittimità del controllo investigativo, sostenendo che l’indagine avesse avuto ad oggetto il mero adempimento dell’obbligazione lavorativa. La Corte richiama la regola secondo cui gli artt. 2 e 3 della legge n. 300 del 1970 non consentono che la vigilanza sull’attività lavorativa sia affidata a soggetti estranei all’organizzazione datoriale, ma non escludono il potere di tutelare il patrimonio aziendale attraverso accertamenti su specifiche condotte illecite.

Il discrimine è l’oggetto effettivo dell’indagine. Nel caso concreto la Corte d’Appello aveva accertato che il controllo non riguardava il rendimento né le modalità di esecuzione delle mansioni, bensì la cessazione anticipata del servizio, l’ingresso in palestra e la timbratura eseguita dall’interno della struttura, con uso del furgone aziendale per finalità personali. La qualificazione dell’attività non dipende dalla formula usata nella relazione investigativa: la Corte territoriale ha guardato al contenuto concreto dell’indagine, coerentemente con il principio secondo cui la condotta descritta integra una possibile frode e non un semplice inadempimento (Cass. civ., Sez. lavoro, n. 3607 del 2025).

Quanto al fondato sospetto, la Corte ritiene che esso sia stato provato sulla base delle segnalazioni del responsabile di zona e delle verifiche preliminari, trattandosi di attività mirata verso un lavoratore determinato. La discrasia sulla data dell’incarico (23 gennaio 2023, successiva al periodo di osservazione) è stata ricondotta dal giudice di merito a un errore materiale, con valutazione non censurabile in sede di legittimità.

Il secondo motivo lamentava l’inutilizzabilità della relazione per violazione della disciplina sul trattamento dei dati personali. La Corte richiama gli artt. 2-decies e 160-bis del d.lgs. n. 196 del 2003: la validità e l’utilizzabilità processuale degli atti restano disciplinate dalle disposizioni processuali, e occorre verificare la decisività del documento rispetto alla ratio decidendi. Poiché i fatti essenziali risultavano dalle dichiarazioni dello stesso lavoratore, la relazione costituiva elemento aggiuntivo e non fonte esclusiva.

Il terzo motivo deduceva la nullità del procedimento disciplinare per mancata messa a disposizione della relazione. La Corte esclude che l’art. 7 della legge n. 300 del 1970 imponga un obbligo generalizzato di consegna della documentazione aziendale: il lavoratore deve indicare i documenti indispensabili e il concreto pregiudizio difensivo, qui non dimostrato. Il quarto motivo, sul riparto dell’onere della prova ex art. 5 della legge n. 604 del 1966, è respinto perché la Corte territoriale ha distinto fatto costitutivo e fatto giustificativo, valutando le prove convergenti prima delle giustificazioni.

Il quinto motivo riguardava l’omessa affissione del codice disciplinare. La Corte ribadisce che la previa affissione non è condizione indefettibile quando la condotta violi doveri fondamentali riconoscibili come tali: il licenziamento era fondato su comportamenti contrari agli obblighi di diligenza, lealtà e correttezza e alla destinazione lavorativa del mezzo, il cui disvalore era immediatamente percepibile. Il ricorso è quindi respinto, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *