Doppia conforme preclusa la censura ex art. 360 n. 5 c.p.c. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28344 del 03.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di omessa pronuncia ex art. 112 c.p.c. è configurabile solo in presenza di totale silenzio del giudice su un capo di domanda o motivo di gravame e non ricorre quando la decisione adottata, anche senza specifica argomentazione, comporti la reiezione della pretesa per incompatibilità logico-giuridica con l’impostazione della pronuncia. L’art. 360, comma 4, c.p.c., introdotto dall’art. 3, comma 27, lett. a), D.Lgs. n. 149/2022, applicabile alle sentenze di appello pubblicate dopo il 1° gennaio 2023, preclude la deduzione del vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. quando la pronuncia di appello confermi la decisione di primo grado per le stesse ragioni di fatto. La doppia conforme ricorre anche quando le due statuizioni si fondano sul medesimo iter logico-argomentativo, non ostandovi l’aggiunta di argomenti ulteriori. Il vizio di motivazione apparente, denunciabile ex art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c. in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c., resta escluso quando la motivazione, benché succinta, rende percepibile il fondamento della decisione.
Il Fatto
Il lavoratore aveva convenuto in giudizio la società datrice chiedendo il riconoscimento di un unico rapporto di lavoro subordinato protrattosi dal 2007 al 2017. Il Tribunale aveva parzialmente accolto la domanda, dichiarando prescritti i crediti relativi al primo rapporto e liquidando TFR e ratei per il secondo. La Corte d’Appello di Napoli, con la sentenza n. 3956/2023, ha respinto il gravame, ritenendo non provata l’unicità del rapporto sulla base delle risultanze testimoniali.
Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi: violazione dell’art. 112 c.p.c. per omessa pronuncia su alcuni motivi di appello e motivazione apparente e contraddittoria, con illegittimo diniego di ulteriori testimoni. La società ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo e ne rileva l’infondatezza. Il vizio di omessa pronuncia presuppone un silenzio totale su un capo di domanda o un motivo di gravame. Non ricorre, invece, quando la pretesa risulta incompatibile con l’impostazione logico-giuridica della decisione, dovendosi ravvisare una implicita statuizione di rigetto. Nel caso concreto, la Corte territoriale ha esaminato e respinto la tesi dell’unicità del rapporto per insufficienza probatoria; il rigetto assorbe anche la questione della prescrizione, che ne costituiva mero corollario.
Sul secondo motivo, la Corte dichiara inammissibile, per effetto della preclusione della doppia conforme, la censura ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c.. Poiché la sentenza di appello è stata pubblicata il 9 novembre 2023, trova applicazione ratione temporis l’art. 360, comma 4, c.p.c., che preclude il vizio quando la pronuncia conferma la decisione di primo grado per le stesse ragioni di fatto. Entrambe le sentenze si fondano sul medesimo nucleo fattuale: la carenza di prova del rapporto continuativo e delle mansioni superiori. Le differenze motivazionali attengono a rafforzamento e precisazione del convincimento già espresso, non a una diversa ratio decidendi. Il ricorrente non ha dimostrato la diversità dei fatti storici posti a base delle due pronunce.
La censura di motivazione apparente, dedotta ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. e quindi non preclusa, è dichiarata infondata. Il vizio ricorre solo quando la motivazione, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione; resta esclusa la rilevanza del semplice difetto di sufficienza (Cass. civ., Sez. Un., n. 8054 del 2014; n. 22232 del 2016). La sentenza impugnata espone in modo ordinato l’esame delle singole deposizioni e le ragioni dell’insufficienza probatoria; l’espressione «chiarezza e completezza dell’esito istruttorio» è logicamente compatibile con il giudizio di insufficienza, indicando l’impossibilità di integrare l’istruttoria.
Quanto al diniego di ulteriori testimoni, la riduzione delle liste sovrabbondanti è potere discrezionale del giudice di merito, esercitabile anche implicitamente. Il vizio è denunciabile solo se la prova non ammessa sia decisiva con giudizio di certezza; il ricorrente non ha indicato con autosufficienza i capitoli disattesi e la loro decisività. Il ricorso è respinto, con condanna ex art. 96, comma 3, c.p.c. e art. 96, comma 4, c.p.c., per l’insistenza nella trattazione nonostante la proposta di definizione anticipata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.