Eccesso di potere giurisdizionale escluso per errori interpretativi del giudice amministrativo (Cass. civ. Sez. Un. n. 17097 del 20.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’eccesso di potere giurisdizionale, denunziabile con ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 111, comma ottavo, Cost., è configurabile solo nelle ipotesi di difetto assoluto di giurisdizione e di violazione dei limiti esterni, ossia quando il giudice speciale affermi la propria giurisdizione nella sfera riservata al legislatore o alla discrezionalità amministrativa, oppure la neghi sull’erroneo presupposto che la materia non possa formare oggetto di cognizione giurisdizionale. Non integra tale vizio l’erronea interpretazione delle norme sostanziali o degli atti amministrativi, né l’asserita carenza di motivazione della sentenza impugnata, poiché l’attività ermeneutica costituisce il proprium della funzione giurisdizionale e attinge i limiti interni della giurisdizione, sottratti al sindacato delle Sezioni Unite. La negazione in concreto di tutela alla situazione soggettiva azionata, determinata dall’erronea applicazione del diritto nazionale o unionale, non concretizza rifiuto di giurisdizione.
Il Fatto
Una società proprietaria di un appezzamento nel territorio di un Comune impugnava davanti al TAR Lazio la delibera di Giunta regionale con cui era stata approvata la variante generale al PRG, facendo proprie le osservazioni del Comitato Regionale per il Territorio. Per effetto di tale provvedimento l’area, in precedenza edificabile, restava sottoposta a una condizione che ne impediva la concreta edificabilità fino alla realizzazione delle opere di difesa idraulica del fiume Tevere.
Con motivi aggiunti la società impugnava anche la determinazione di conclusione positiva della conferenza di servizi adottata dal Comune, che subordinava l’efficacia del titolo alla realizzazione delle prescrizioni delle amministrazioni partecipanti. Il TAR Lazio rigettava il ricorso e dichiarava irricevibili i motivi aggiunti; il Cons. Stato confermava, qualificando la delibera regionale come diniego di approvazione delle previsioni ulteriori rispetto alla mera conferma delle vigenti. La società ricorreva per cassazione con tre motivi, deducendo il difetto di giurisdizione per violazione dei limiti esterni, l’irregolare composizione del collegio e il rifiuto di giustizia.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite hanno anzitutto respinto l’eccezione di inammissibilità per doppia conforme prospettata dalla Regione. Il limite alla proponibilità del ricorso previsto dall’art. 348 ter, quinto comma, cod. proc. civ., oggi trasfuso nell’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ., opera esclusivamente con riguardo al vizio di omesso esame di un fatto decisivo, non formulato nel caso di specie e comunque non pertinente in punto di giurisdizione.
Il ricorso è stato tuttavia dichiarato inammissibile. La Corte ha richiamato il consolidato orientamento secondo cui l’eccesso di potere giurisdizionale rileva solo per difetto assoluto o relativo di giurisdizione, non per sentenze abnormi o anomale né per errori in procedendo o in iudicando, che attingono la legittimità dell’esercizio del potere e non la sussistenza dei suoi limiti esterni.
Quanto alle norme unionali e convenzionali invocate, la Corte ha ribadito che la negazione in concreto di tutela derivante da un’erronea interpretazione del diritto nazionale o europeo non configura eccesso di potere giurisdizionale. L’interpretazione delle norme costituisce il proprium della funzione giurisdizionale e non può integrare, di per sé, la violazione dei limiti esterni.
Su questa base i motivi primo e terzo sono stati giudicati volti a censurare le modalità di esercizio della funzione, contestando scelte ermeneutiche e valutazioni degli atti: resta estraneo al sindacato delle Sezioni Unite il controllo sui limiti interni della giurisdizione, ivi compresa l’attività di interpretazione degli atti amministrativi e l’asserita carenza di motivazione.
Anche il secondo motivo è stato dichiarato inammissibile. La contestazione della partecipazione al collegio di un magistrato che avrebbe dovuto astenersi involge norme processuali, salvo che ricorrano alterazioni strutturali dell’organo per vizi di numero o qualità dei membri; né, nel caso concreto, era configurabile un dovere di astensione, avendo il magistrato partecipato solo alla fase istruttoria di primo grado e non alla decisione. Il secondo profilo, relativo alla sostituzione del presidente, è risultato meramente ipotetico e carente di specificità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.