Effetto sostitutivo della sentenza d’appello e onere di autosufficienza nel ricorso tributario (Cass. civ. Sez. V n. 9005 del 04.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza d’appello, anche se confermativa, si sostituisce totalmente a quella di primo grado e le nullità della sentenza soggetta ad appello si convertono in motivi di impugnazione, con la conseguenza che il giudice di secondo grado, investito delle relative censure, non può limitarsi a dichiarare la nullità ma deve decidere nel merito. Ne deriva che non può essere denunciato in cassazione un vizio della sentenza di primo grado ritenuto insussistente dal giudice d’appello. Nel giudizio di legittimità, per il principio di autosufficienza del ricorso ex art. 366 cod. proc. civ., chi censura la congruità del giudizio sulla motivazione di un avviso di accertamento deve riportarne testualmente i passi asseritamente mal interpretati o pretermessi. Il ricorrente che denuncia violazione di legge non può limitarsi a indicare la norma, ma deve allegare gli elementi fattuali che ne condizionano l’operatività, con la specificazione della sede processuale in cui i documenti sono stati prodotti.
Il Fatto
La controversia ha ad oggetto un avviso di accertamento ICI relativo all’annualità 2011, emesso da un Comune nei confronti di una società proprietaria di un’area edificabile. Il ricorso della contribuente era stato rigettato in primo grado; la Commissione tributaria regionale, in parziale riforma, ha rideterminato il valore venale dell’area in euro 8.794.442,00, detraendo dal valore di acquisto i costi di urbanizzazione primaria e di bonifica ed escludendo gli ulteriori oneri emergenti dal progetto di variante del 2016.
La società propone ricorso per cassazione affidato a tre motivi: nullità della sentenza di primo grado per difetto assoluto di motivazione; violazione dell’art. 7 della legge n. 212 del 2000 per motivazione “postuma” dell’avviso; violazione dell’art. 5, comma 5, del d.lgs. n. 504 del 1992 per omessa considerazione degli ulteriori oneri di bonifica. Il Comune resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato infondato. La Corte ribadisce il principio dell’effetto sostitutivo della pronuncia d’appello: la sentenza di secondo grado, anche confermativa, sostituisce integralmente quella di primo grado e le nullità di quest’ultima si convertono in motivi di impugnazione. Il giudice d’appello, pertanto, non può limitarsi a dichiarare la nullità ma deve decidere nel merito. Ne segue che il vizio della sentenza di primo grado ritenuto insussistente dal giudice d’appello non è più denunciabile in sede di legittimità.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile per difetto di specificità. La ricorrente, censurando la congruità del giudizio sulla motivazione dell’avviso, non ha riprodotto né allegato l’atto impositivo. La Corte richiama il principio di autosufficienza del ricorso: poiché l’avviso di accertamento è atto amministrativo e non processuale, il ricorrente deve riportarne testualmente i passi che assume mal interpretati o pretermessi, per consentire alla Corte di esprimere il proprio giudizio sulla base del solo ricorso.
La Corte osserva inoltre che, in tema di ICI, l’obbligo motivazionale è adempiuto quando il contribuente è posto in grado di conoscere la pretesa tributaria nei suoi elementi essenziali e di contestarne efficacemente l’an e il quantum. È sufficiente l’indicazione dei fatti astrattamente giustificativi della pretesa, restando devolute al giudizio di impugnazione le questioni sull’effettivo verificarsi dei fatti.
Anche il terzo motivo è respinto. Il Collegio ricorda che, per il principio di completa allegazione ex art. 366, n. 6, cod. proc. civ., il ricorrente per violazione di legge deve indicare gli elementi fattuali che condizionano l’operatività della norma e specificare in quale sede processuale il documento è stato prodotto. La società si è limitata a meri stralci, senza idonea localizzazione degli atti, precludendo alla Corte la valutazione di concludenza delle censure: la contestazione si risolve così nella inammissibile richiesta di riesame nel merito. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.