Errore di fatto del giudice d’appello sulle notifiche va impugnato con revocazione (Cass. civ. Sez. V n. 9109 del 05.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazioni, la parte che lamenti che il giudice d’appello abbia dichiarato l’inammissibilità del gravame altrui, o ne abbia erroneamente affermato la tempestività, sul presupposto di una falsa percezione della realtà, ha l’onere di impugnare la sentenza con la revocazione ordinaria e non con il ricorso per cassazione, ove l’errore dipenda da una svista obiettivamente ed immediatamente rilevabile, che abbia portato ad affermare l’esistenza di un fatto inesistente o l’inesistenza di un fatto decisivo risultante dagli atti. Nel processo tributario, l’art. 53 del d.lgs. n. 546/1992 richiede l’indicazione dei motivi specifici dell’impugnazione, da intendersi in senso sostanziale e non formalistico, essendo sufficiente che l’atto esprima in modo chiaro la volontà di contestare la decisione di primo grado. Il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., non ricomprende l’omessa disamina di questioni o argomentazioni difensive, né la mancata valutazione di tutte le risultanze probatorie, quando il fatto storico rilevante sia stato comunque preso in considerazione.

Il Fatto

La società ricorrente propone ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Campania aveva accolto l’appello erariale e confermato la legittimità di un avviso di accertamento con cui era stata rettificata la rendita catastale di un immobile adibito ad albergo, ricavata da una procedura DOCFA.

In primo grado la Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso del contribuente. Il giudice d’appello, ritenuto tempestivo il gravame erariale, ne aveva invece esaminato il merito, confermando la stima dell’ufficio. La società censura, tra l’altro, la ritenuta tempestività dell’appello, la presunta genericità dei motivi di impugnazione e le carenze motivazionali sulla determinazione della rendita.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare una questione di carattere processuale. Nella specie, la società lamenta che la Commissione tributaria regionale abbia ritenuto provata la tempestività dell’appello erariale sulla base di una distinta di spedizione che, ad avviso della ricorrente, era priva di attestazione delle Poste Italiane. La Corte osserva che in tema di impugnazioni la censura si risolve in un errore di fatto, rilevante ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., involgendo una falsa percezione della realtà circa l’esistenza o l’inesistenza di un fatto decisivo.

Tale errore percettivo non è deducibile con il ricorso per cassazione, ma deve essere fatto valere con la revocazione ordinaria, in coerenza con il consolidato orientamento della Corte richiamato nella decisione. La Corte aveva già chiarito che il principio, affermato con riferimento alla trattazione in pubblica udienza, va esteso anche al procedimento in camera di consiglio di cui all’art. 380-bis cod. proc. civ. Ne consegue l’inammissibilità dei primi due motivi.

Le doglianze relative all’appello erariale si estendono poi alla presunta mancanza di motivi specifici. La Corte ribadisce che l’art. 53 del d.lgs. n. 546/1992 non impone una rigorosa e formalistica enunciazione delle ragioni, essendo sufficiente un’esposizione chiara, anche sommaria, della domanda e delle relative ragioni. Trattandosi di disposizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia, essa va interpretata restrittivamente, dovendosi privilegiare l’effettività del sindacato sul merito ove l’atto manifesti la volontà di contestare la decisione. La Commissione aveva quindi correttamente ritenuto ammissibile l’appello.

Quanto al merito catastale, la Corte ricostruisce il sistema di determinazione della rendita degli immobili a destinazione speciale, ricondotti all’art. 10 del r.d.l. n. 652 del 1939, convertito con legge n. 1249 del 1939, e al d.P.R. n. 1142 del 1949. Per tali unità la rendita si determina con stima diretta, potendo il procedimento indiretto fondarsi sul valore di mercato ovvero sul costo di ricostruzione, con applicazione di un adeguato coefficiente di riduzione in rapporto allo stato attuale.

Nel caso concreto, il giudice d’appello ha fatto corretta applicazione del criterio della stima diretta e del valore desumibile dal costo di ricostruzione, richiamando i prontuari di settore. Quanto al dedotto vizio di omessa motivazione ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., la Corte rileva che i fatti storici decisivi sono stati presi in considerazione, ancorché non si sia dato conto di tutte le risultanze probatorie. Le censure, in realtà, ripropongono valutazioni già disattese con accertamento di merito insindacabile. Il ricorso è quindi integralmente respinto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *