Raddoppio dei termini e lettere d’intento false: onere di diligenza del cedente (Cass. civ. Sez. V n. 16966 del 19.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario, i termini di decadenza previsti dall’art. 43 del d.P.R. n. 600/1973 e dall’art. 57 del d.P.R. n. 633/1972, come modificati dall’art. 37 del d.l. n. 223/2006, sono raddoppiati in presenza di seri indizi di reato che facciano sorgere l’obbligo di denuncia penale, indipendentemente dall’effettiva presentazione della stessa e dal suo esito. Il regime transitorio di cui all’art. 1, comma 132, della legge n. 208/2015 opera solo per le fattispecie non regolate dal precedente regime transitorio dell’art. 2, comma 3, del d.lgs. n. 128/2015, che fa salvi gli effetti degli avvisi notificati entro il 2 settembre 2015. In materia di IVA, la non imponibilità delle cessioni all’esportazione ex art. 8, comma 1, lett. c), del d.P.R. n. 633/1972 non è subordinata alla sola dichiarazione d’intento dell’esportatore ove questa sia ideologicamente falsa: occorre che il cedente dimostri l’assenza di un proprio coinvolgimento nella frode. Analogo onere di diligenza grava sul cessionario in caso di operazioni soggettivamente inesistenti.
Il Fatto
Una società contribuente in concordato preventivo impugna due avvisi di accertamento per gli anni 2011 e 2012, con i quali l’Ufficio, sulla base di un p.v.c. della G.d.F. e di un’indagine penale, aveva recuperato IVA e imposte dirette. Tra le riprese rilevano l’IVA afferente a fatture emesse senza imposta nei confronti di due società cessionarie, in virtù di lettere d’intento rivelatesi ideologicamente false, e l’IVA detratta su fatture ritenute soggettivamente inesistenti.
La CTP aveva accolto parzialmente i ricorsi; la CTR della Toscana, rigettando l’appello principale, aveva confermato le riprese IVA e annullato i recuperi sui costi black-list. La società ricorre in Cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo contesta l’applicazione del raddoppio dei termini per il 2011, sostenendo che la denuncia penale non era stata trasmessa entro la scadenza ordinaria. La Corte richiama l’art. 37, comma 24, del d.l. n. 223/2006 e la lettura datane dalla Corte costituzionale n. 247 del 2011: il prolungamento incide sui termini non ancora scaduti, nel rispetto dell’art. 11 disp. prel. al c.c.
Il raddoppio prescinde dall’effettiva presentazione della denuncia e dal suo esito, anche se archiviata o tardiva. Le modifiche dell’art. 1, commi da 130 a 132, della legge n. 208/2015 non incidono sugli avvisi già notificati, per effetto della disposizione transitoria che richiama l’art. 2 del d.lgs. n. 128/2015.
La CTR aveva accertato in fatto che la denuncia era stata inoltrata il 21.12.2016, prima della scadenza quinquennale del 31.12.2016. L’apprezzamento è insindacabile in legittimità e il motivo è infondato.
Il secondo motivo denuncia la violazione degli artt. 8 del d.P.R. n. 633/1972 e 2697 c.c. La Corte ribadisce che, ove la dichiarazione d’intento sia falsa, il cedente deve provare di non essere stato coinvolto nella frode, coerentemente con la giurisprudenza unionale (Teleos, Kittel). Per le operazioni soggettivamente inesistenti, l’Amministrazione può assolvere l’onere probatorio mediante presunzioni semplici e il cessionario deve dimostrare la massima diligenza esigibile.
La doglianza sull’art. 2697 c.c. è mal posta: censura l’apprezzamento dell’esito della prova, sindacabile solo ex art. 360 n. 5 c.p.c. Il motivo tende a una rivalutazione di merito: inammissibile. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 11 c.c. – Persone giuridiche pubbliche
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso