Redditi fondiari: l’esenzione IRPEG spetta solo al possessore titolato, non al mero utilizzatore dell’immobile (Cass. civ. Sez. 5 n. 18981 del 10.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 25 d.P.R. n. 917/1986, i redditi fondiari concorrono a formare il reddito complessivo dei soggetti che possiedono gli immobili a titolo di proprietà, enfiteusi, usufrutto o altro diritto reale. Il soggetto passivo dell’IRPEG non è il possessore di fatto, ossia colui che ha la mera disponibilità del bene, ma il possessore titolato, il cui potere di fatto si fonda su un diritto reale. L’art. 5 d.lgs. n. 502/1992 ha natura programmatica e non determina l’automatico trasferimento della proprietà degli immobili dai Comuni alle aziende sanitarie, essendo necessario un successivo atto legislativo o provvedimento amministrativo che costituisca titolo per la trascrizione. Ne consegue che è illegittimo l’avviso di accertamento emesso nei confronti dell’azienda sanitaria che, nell’anno d’imposta, non era ancora divenuta proprietaria degli immobili, ancorché ne avesse la disponibilità.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava alla Azienda Unità Sanitaria Locale n. 3 “Centro Molise” un avviso di accertamento per maggiori redditi fondiari relativi ad alcuni immobili, ai fini IRPEG per l’anno 2003. L’atto si fondava sull’art. 5 del d.lgs. n. 502/1992, ritenendo che, per effetto di tale norma, gli immobili fossero già stati trasferiti alla titolarità dell’azienda sanitaria.

La Commissione Tributaria Provinciale annullava l’avviso, ma la Commissione Tributaria Regionale del Molise, pronunciando sull’appello dell’Ufficio, ne confermava la legittimità. Avverso tale sentenza la società proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 5 d.lgs. n. 502/1992, dell’art. 26 della legge regionale Molise n. 11/1997 e dell’art. 5 d.P.R. n. 601/1973, nonché un vizio di motivazione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha accolto congiuntamente i primi due motivi di ricorso, rilevando che l’art. 5 d.lgs. n. 502/1992 ha natura meramente programmatica: la norma, nell’includere nel patrimonio delle unità sanitarie locali i beni “da trasferire o trasferiti”, non prevede un passaggio automatico di proprietà ma rinvia a future leggi o provvedimenti amministrativi che soli costituiscono titolo per la trascrizione. Nel caso di specie, il processo di trasferimento non si era perfezionato nell’anno d’imposta contestato.

Quanto all’art. 26 della legge regionale Molise n. 11/1997, la Corte ha precisato che la disposizione riguarda il passaggio dei soli beni “utilizzati” o “nella disponibilità” delle ASL soppresse alle nuove ASL, senza attribuire alle nuove aziende la proprietà di immobili non già appartenenti alle precedenti. Tale norma, attuativa del d.lgs. n. 502/1992, non poteva quindi fondare la pretesa impositiva.

La Suprema Corte ha ribadito il principio per cui il presupposto dell’imposizione sui redditi fondiari è il possesso titolato del bene e non la semplice disponibilità di fatto. L’Agenzia non ha dimostrato che l’azienda sanitaria fosse divenuta proprietaria degli immobili nel 2003, essendo anzi pacifico che il trasferimento non era ancora compiuto. L’avviso di accertamento è stato quindi ritenuto illegittimo.

Il terzo motivo di ricorso è rimasto assorbito. La sentenza impugnata è stata cassata e, decidendo nel merito, la Corte ha accolto il ricorso originario, annullando l’avviso di accertamento. L’Agenzia delle Entrate è stata condannata alla rifusione delle spese di tutti i gradi di giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *