Falsa attestazione presenza e licenziamento: prova del datore e modalità fraudolente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9054 del 06.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di licenziamento disciplinare per assenza ingiustificata, il datore di lavoro, su cui grava l’onere della prova della condotta sanzionata ai sensi dell’art. 5 della l. n. 604/1966, può limitarsi a provare il fatto nella sua oggettività, ossia l’allontanamento dal posto di lavoro; grava invece sul lavoratore l’onere di provare gli elementi idonei a giustificarlo. Integra falsa attestazione della presenza in servizio con modalità fraudolente, ai sensi dell’art. 55-quater, comma 1-bis, del d.lgs. n. 165/2001, non soltanto l’alterazione o manomissione del sistema automatico di rilevazione delle presenze, ma anche la mancata registrazione delle uscite interruttive del servizio. La tipizzazione della sanzione non determina alcun automatismo espulsivo, restando affidata al giudice di merito la verifica di proporzionalità e adeguatezza del provvedimento.
Il Fatto
Un dipendente del Comune di Carmagnola ha impugnato il licenziamento disciplinare per giusta causa irrogatogli il 1.7.2021. L’addebito consisteva in sei assenze ingiustificate durante l’orario di lavoro, nel periodo compreso tra il 9.9.2019 e l’8.11.2019, con allontanamento dai locali dell’ente senza timbratura del badge, per recarsi in palestra o presso la propria abitazione o quella della madre.
Il Tribunale di Asti ha rigettato il ricorso. La Corte d’appello di Torino ha confermato la decisione, ritenendo provato il fatto anche mediante le annotazioni di polizia giudiziaria. Il lavoratore ha proposto ricorso per Cassazione, deducendo la violazione delle regole sul riparto dell’onere probatorio.
La Motivazione della Corte
Il motivo è inammissibile perché non si confronta con il decisum. Il ricorrente sostiene che, quando la prestazione si svolge abitualmente fuori sede, la sola prova dell’uscita non basta a qualificare ingiustificata l’assenza, dovendo il datore dimostrare cosa abbia fatto il lavoratore e che egli non fosse inviato in missione.
La Corte ricorda che il datore può limitarsi a provare il fatto nella sua oggettività, secondo il principio già affermato da Cass. n. 24697/2022, Cass. n. 16597/2018 e Cass. n. 2988/2011. Nel caso concreto risultava provato non solo che il lavoratore era assente nei giorni contestati, ma anche che si era allontanato senza bollatura elettronica per esigenze personali e non per ragioni di servizio.
Quanto all’art. 2697 cod. civ., il suo rilievo ai sensi dell’art. 360 n. 3 cod. proc. civ. si manifesta solo quando il giudice, a fronte di un quadro probatorio incerto, erra nella qualificazione del fatto applicando l’actore non probante reus absolvitur. Diversa è l’ipotesi in cui il giudice ritenga provata o non provata una circostanza: in tal caso la doglianza va ricondotta all’art. 360 n. 5 cod. proc. civ., nei limiti fissati dalla disposizione, tra cui quelli della doppia conforme ex art. 348 ter, ultimo comma, cod. proc. civ., come interpretata da Cass. S.U. n. 8053/2014.
La Corte conferma inoltre che mancava l’autorizzazione del dirigente per assentarsi, configurandosi la violazione del combinato disposto degli artt. 57, comma 3, lett. e), e 59, comma 9, n. 2, lett. a), del c.c.n.l. di Comparto, nel rispetto dei principi di gradualità e proporzionalità.
La corte torinese ha ravvisato nella condotta le modalità fraudolente di cui all’art. 55-quater, comma 1-bis, idonee a trarre in inganno l’amministrazione e a ledere gravemente il vincolo fiduciario. Tale conclusione è conforme all’indirizzo di Cass., Sez. L, n. 30418 del 2/11/2023 e di Cass., Sez. L, n. 21681 del 20/07/2023, secondo cui anche l’allontanamento dall’ufficio non accompagnato dalla necessaria timbratura integra una modalità fraudolenta. La valutazione di proporzionalità della sanzione è stata condotta con motivazione congrua. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.