Fatture per operazioni soggettivamente inesistenti: motivazione apparente e onere della prova (Cass. civ. Sez. V n. 11736 del 02.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., disposta dall’art. 54 del d.l. n. 83/2012, conv. in legge n. 134/2012, va interpretata come riduzione al minimo costituzionale del sindacato di legittimità sulla motivazione: è denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, cioè la mancanza assoluta di motivi, la motivazione apparente, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e la motivazione perplessa od obiettivamente incomprensibile. In tema di operazioni soggettivamente inesistenti il giudice di merito che si limiti a richiamare i principi di diritto elaborati in materia, senza agganciarli all’esame dei fatti controversi e delle concrete modalità della fatturazione, incorre in motivazione apparente. L’Amministrazione finanziaria che contesti l’inesistenza soggettiva ha l’onere di provare, anche in via indiziaria, la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del cessionario di inserirsi in una evasione; incombe sul contribuente la prova contraria della propria buona fede.

Il Fatto

La società contribuente impugnava un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA relativo all’anno d’imposta 2005, emesso per l’utilizzo di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. La Commissione tributaria provinciale respingeva il ricorso; la Commissione tributaria regionale, in riforma, accoglieva l’appello della società, ravvisando la legittimità del suo comportamento per l’insussistenza dell’elemento soggettivo e riconoscendo il diritto alla detrazione dell’IVA.

L’Agenzia delle entrate ricorreva in cassazione con un unico motivo, deducendo l’omesso esame di fatti decisivi. La società contribuente non si costituiva e restava intimata.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla riduzione al minimo costituzionale del controllo sulla motivazione, ricordando che l’omesso esame di un fatto decisivo è denunciabile solo se il fatto storico rilevante non sia stato preso in considerazione dal giudice di merito, benché la sentenza non debba dar conto di tutte le risultanze probatorie. La parte ricorrente deve indicare il fatto omesso, il dato da cui ne risulta l’esistenza, il come e il quando esso sia stato oggetto di discussione, e la sua decisività.

Sul piano sostanziale la Corte ricostruisce la ripartizione dell’onere della prova: l’Amministrazione che contesti la fittizietà soggettiva deve provare, anche in via indiziaria, la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del destinatario di inserirsi in una evasione. Tali indizi non possono limitarsi alla mera fittizietà del fornitore, ma devono dimostrare che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, con l’ordinaria diligenza, che l’operazione si inseriva in una evasione fiscale.

Simmetricamente, sul contribuente grava la prova contraria della propria buona fede e della diligenza massima esigibile. Tale prova non è assolta dall’esibizione della fattura, né dalla regolarità formale delle scritture contabili o dei mezzi di pagamento, perché essi vengono di regola utilizzati proprio per far apparire reale un’operazione fittizia.

Applicando tali principi, la Corte rileva che la Commissione tributaria regionale ha totalmente omesso di esaminare il fatto controverso rappresentato dalle modalità concrete di emissione delle fatture, ipotizzato dall’Ufficio sulla base del processo verbale di constatazione. Il mero richiamo della giurisprudenza eurounitaria, pur corretto, non è stato agganciato all’esame delle vicende di acquisto delle autovetture presso imprese prospettate come mere cartiere. Ne deriva una motivazione apparente, che rende impossibile verificare se il giudice abbia valutato i fatti controversi e la buona fede del cessionario.

Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, per nuovo esame e per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *