Frodi carosello IVA e detrazione: onere probatorio e conoscibilità della frode (Cass. civ. Sez. V n. 20558 del 24.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di IVA, l’Amministrazione finanziaria che contesti la fatturazione di operazioni soggettivamente inesistenti, inserite o meno in una frode carosello, ha l’onere di provare la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del destinatario, dimostrando anche per presunzioni, in base a elementi oggettivi e specifici, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, con l’ordinaria diligenza, che l’operazione si inseriva in un’evasione d’imposta. Assolto tale onere, grava sul contribuente la prova contraria di avere adoperato la massima diligenza esigibile da un operatore accorto. Non rilevano, a tal fine, la regolarità formale della contabilità e dei pagamenti né l’assenza di un vantaggio economico.
Il Fatto
La società contribuente, operante nel trading di quote di emissione di CO2, riceveva un avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle entrate recuperava, per il 2010, l’IVA indebitamente detratta su fatture passive di acquisto di quote, oltre interessi e sanzioni. Secondo l’Ufficio, le operazioni erano soggettivamente inesistenti: la società avrebbe agito come soggetto filtro in una frode carosello, acquistando da fornitori esteri poi rivelatisi fittizi (missing traders), che omettevano il versamento dell’imposta.
La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso e la Commissione tributaria regionale della Lombardia confermava la decisione. Avverso tale sentenza la società proponeva ricorso per cassazione con cinque motivi, incentrati sulla valutazione delle prove, sul diritto alla detrazione, sull’errore incolpevole e sulla misura delle sanzioni. L’Agenzia resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il riparto dell’onere probatorio nelle operazioni soggettivamente inesistenti, richiamando la giurisprudenza unionale e i propri precedenti. L’Amministrazione deve provare non solo la fittizietà del fornitore, ma anche che il cessionario conosceva o avrebbe dovuto conoscere, con l’ordinaria diligenza, l’inserimento dell’operazione in un’evasione. Tale prova può essere raggiunta anche mediante presunzioni semplici e indizi, non occorrendo la prova certa di ogni dettaglio.
Il Collegio richiama Sezioni Unite n. 21105 del 2017 e il consolidato orientamento sul diritto alla detrazione, escludendo la compatibilità con il diritto unionale di criteri generali e predeterminati che neghino la detrazione in via astratta. Spetta invece al giudice un esame complessivo, caso per caso, alla luce di elementi obiettivi.
Quanto al primo e al secondo motivo, la Corte li dichiara inammissibili. Il primo censura il mancato esame di elementi probatori in realtà valutati dal giudice di merito; il secondo sollecita una nuova lettura di questioni di fatto. Il controllo di legittimità sugli indizi è ammesso solo se il giudice ha violato i criteri dell’art. 2729 c.c., non se ha semplicemente male esercitato il prudente apprezzamento.
Il terzo motivo è infondato: la Commissione regionale ha ritenuto assolto l’onere dell’Ufficio alla luce di plurimi elementi indiziari — prezzi inferiori all’ordinario, conti correnti presso Paesi in black list, identiche sedi sociali, stretti rapporti tra le società — e non assolto il corrispondente onere di buona fede del contribuente. Né la neocostituzione della società né il rispetto delle procedure KYC valgono a escludere la conoscibilità della frode.
Il quarto motivo è infondato: l’errore sul fatto è escluso dal comportamento di voluta noncuranza accertato in fatto; l’errore incolpevole di diritto presuppone un’incertezza normativa oggettiva riferita al giudice, non ravvisabile nella specie. Il favor rei non opera, perché il regime di inversione contabile incide sul destinatario della fattura, che non può detrarre in mancanza del presupposto. Il quinto motivo è infondato: l’art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 472/1997 è applicabile a ogni genere di sanzione, ma la Commissione regionale ha escluso in fatto le circostanze eccezionali, con apprezzamento insindacabile. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.