Il giudice di rinvio deve attenersi al perimetro tracciato dalla sentenza rescindente (Cass. civ. Sez. 5 n. 5765 del 13.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di rinvio, investito della causa dopo la cassazione con rinvio, deve attenersi al principio di diritto enunciato dalla Corte di legittimità e al perimetro del giudizio delineato dalla sentenza rescindente. La violazione di tale perimetro, laddove il giudice si occupi di una questione già definita dalla Cassazione anziché delle difese ritualmente dedotte dalle parti nei motivi di impugnazione, integra il vizio di cui all’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ. In particolare, la documentazione prodotta tardivamente in primo grado ma non inammissibile in appello ai sensi dell’art. 58 d.lgs. n. 546/1992 deve essere valutata dal giudice di rinvio, ove rientri nel thema decidendum demandato dalla sentenza rescindente. Il mancato assolvimento del compito demandato dalla Cassazione comporta la cassazione della sentenza del giudice di rinvio e il conseguente rinvio per nuovo esame.
Il Fatto
La società contribuente impugnava dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Bari due avvisi di accertamento, relativi agli anni d’imposta 1995 e 1996, rettificativi del reddito ai fini IRPEG e ILOR. La CTP accoglieva i ricorsi per difetto di motivazione degli atti impositivi. L’Ufficio proponeva appello, accolto dalla Commissione Tributaria Regionale, che rilevava l’inammissibilità dell’eccezione di difetto di motivazione, sollevata solo con le memorie, e l’irritualità della produzione documentale.
La società ricorreva per cassazione e la Suprema Corte, con sentenza n. 21439 del 2014, rigettava i motivi concernenti il difetto di motivazione degli avvisi, accoglieva il motivo relativo alla violazione dell’art. 58 d.lgs. n. 546/1992 e cassava con rinvio. La CTR di Bari, in sede di rinvio, accoglieva l’appello dell’Agenzia, ritenendo infondata la tesi della carenza motivazionale degli atti impositivi. Avverso tale sentenza la contribuente proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione ha accolto il primo motivo di ricorso, ravvisando la violazione del mandato consegnato dalla sentenza rescindente al giudice di rinvio. I giudici di legittimità hanno evidenziato come la CTR si sia nuovamente occupata della questione della carenza motivazionale degli avvisi, profilo già definitivamente risolto dalla S.C. in sede rescindente con il rigetto del secondo motivo di ricorso. Tale questione era stata ritenuta tardiva, in quanto la relativa eccezione era stata proposta solo con memoria e non poteva considerarsi specificazione della domanda avanzata nell’atto introduttivo, che aggrediva l’apparato presuntivo e non l’impianto motivazionale.
La Corte ha sottolineato che l’uscita di tale questione dal perimetro del thema decidendum non è revocabile in dubbio neppure in ragione dell’assorbimento del terzo motivo, trattandosi di assorbimento improprio, motivato espressamente dal rigetto del secondo motivo. Il giudice di rinvio ha quindi disatteso il compito demandatogli, consistente nella valutazione delle difese dedotte nei ricorsi introduttivi in relazione ai singoli rilievi, anche alla luce della documentazione allegata alla memoria di primo grado, documentazione tardiva ma non inammissibile in appello ai sensi dell’art. 58 d.lgs. n. 546/1992.
Ciò posto, la Corte ha ritenuto fondata la censura relativa alla violazione dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., rilevando come il giudice di rinvio abbia mancato di attenersi al principio di diritto enunciato nella sentenza rescindente. La sentenza impugnata è stata pertanto cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, in diversa composizione, per nuovo esame e per le spese del giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.