Indennità di turno e riposo compensativo dopo turno notturno prolungato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19094 del 11.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 44, comma 3, del c.c.n.l. Comparto Sanità del 1° settembre 1995, l’indennità giornaliera prevista per il personale del ruolo sanitario con orario settimanale ripartito su cinque giorni e servizio articolato su tre turni compete ogni volta che il riposo sia volto a consentire al lavoratore di recuperare il maggior stress psico-fisico legato a un turno di particolare intensità e gravosità. La qualificazione del giorno non lavorato successivo allo “smonto” dal turno notturno in termini di riposo compensativo non è impedita dal fatto che la prestazione, nel suo complesso, non ecceda l’orario contrattuale settimanale. Decisiva è la lettura dell’art. 26 c.c.n.l. del 07/04/1999, che nell’orario continuato su ventiquattro ore impone adeguati periodi di riposo per il recupero psico-fisico.

Il Fatto

Una lavoratrice con qualifica di infermiera professionale, in servizio presso una struttura ospedaliera, ha convenuto in giudizio l’azienda sanitaria chiedendo il riconoscimento del diritto a percepire la maggiorazione prevista per i turnisti anche per il giorno non lavorato successivo al turno notturno. La prestazione notturna si svolgeva dalle ore 20,00 alle ore 08,00, con durata doppia rispetto agli altri turni.

Il Tribunale ha accolto la domanda per il periodo da dicembre 2009 a luglio 2015 e la Corte d’appello ha confermato la decisione. L’azienda ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che la giornata successiva al turno notturno dovesse qualificarsi come secondo riposo settimanale e non come riposo compensativo, non essendo stato superato l’orario ordinario di 36 ore.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla ricognizione della disciplina collettiva. L’art. 44, comma 3, c.c.n.l. del 1995 riconosce l’indennità giornaliera al personale sanitario operante su tre turni, ma la esclude nei giorni di assenza dal servizio a qualsiasi titolo, con la sola eccezione dei riposi compensativi. Si tratta di un compenso connesso alla penosità del lavoro turnario e agganciato all’effettiva prestazione, con deroga per le assenze causalmente collegate all’organizzazione del lavoro e funzionali al recupero della maggior durata della prestazione.

Il Collegio richiama un orientamento risalente e continuo, da Cass. n. 27273/2013 alle pronunce del 2015 e a Cass. n. 29632/2018. In particolare, Cass. n. 24439/2015 ha valorizzato la connessione causale tra la giornata di riposo e l’esigenza organizzativa di copertura dei turni sulle ventiquattro ore. Anche Cass. n. 15291/2019, invocata dall’azienda, conferma che la giornata di sabato è di regola non lavorativa, ma che al turnista va accordato un giorno di riposo compensativo del maggior orario prestato.

Da queste decisioni la Corte trae il principio che il riposo compensativo non presuppone necessariamente il superamento dell’orario settimanale, potendo essere programmato in funzione del recupero della maggiore gravosità di un turno prolungato in periodo notturno. L’art. 26 c.c.n.l. del 07/04/1999, che impone adeguati periodi di riposo tra i turni per il recupero psico-fisico, orienta in tal senso l’interprete.

La Corte distingue quindi la fattispecie dalla diversa questione del sabato non lavorato, dove lo speciale emolumento è escluso quando il riposo deriva dalla ripartizione legale dell’orario su cinque giorni e non è volto a riequilibrare l’eccedenza della precedente prestazione. Nel caso in esame, l’accertamento in fatto del giudice di merito ha confermato che dopo il turno notturno vi è lo smonto e poi il giorno di riposo, connotato da inusuale intensità. Il ricorso è rigettato, con condanna dell’azienda alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *