Istanza di prelievo ammessa con equa riparazione nel processo amministrativo (Cass. civ. Sez. II n. 15051 del 29.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
È legittima, in riferimento all’art. 117, primo comma, Cost. e ai parametri interposti degli artt. 6, paragrafo 1, e 13 CEDU, la condizione di ammissibilità della domanda di equa riparazione che impone alla parte del giudizio amministrativo la previa presentazione dell’istanza di prelievo ex art. 71, comma 2, cod. proc. amm., almeno sei mesi prima della scadenza dei termini di cui all’art. 2 legge n. 89/2001. Il rimedio introdotto dall’art. 1, comma 777, legge n. 208/2015 non ha funzione puramente dichiaratoria, perché può condurre alla definizione celere del giudizio mediante il modello procedimentale alternativo della sentenza in forma semplificata ex art. 71-bis cod. proc. amm., attuando il punto di equilibrio tra effettività del rimedio e garanzie del processo amministrativo. L’onere grava anche sul controinteressato, portatore di un interesse alla celere definizione del giudizio, poiché l’art. 71, comma 2, cod. proc. amm. non pone limiti alla legittimazione attiva.
Il Fatto
Il ricorrente aveva chiesto l’equa riparazione per l’irragionevole durata di un giudizio amministrativo svoltosi davanti al TAR Lazio. Il consigliere delegato aveva respinto la domanda per il mancato esperimento del rimedio preventivo dell’istanza di prelievo e la Corte d’appello di Roma, in composizione collegiale, aveva confermato il provvedimento sull’opposizione proposta ex art. 5-ter legge n. 89/2001.
Il ricorrente ha impugnato il decreto in Cassazione con due motivi, deducendo la violazione degli artt. 2, comma 1, e 1-ter, comma 3, legge n. 89/2001 e sollevando, in subordine, questione di legittimità costituzionale; con il secondo motivo ha contestato l’estensione dell’onere alla parte controinteressata.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo rilevando che la questione di legittimità costituzionale sollecitata dal ricorrente è stata dichiarata infondata dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 107/2023, intervenuta nelle more del giudizio. La disposizione censurata subordina il diritto all’equa riparazione alla presentazione dell’istanza di prelievo almeno sei mesi prima della scadenza dei termini di durata ragionevole.
Il Giudice delle leggi ha chiarito che, diversamente dalla fattispecie regolata dall’art. 54, comma 2, d.l. n. 112/2008 — ove l’istanza aveva finalità meramente sollecitatoria — il rimedio introdotto dalla legge n. 208/2015 non ha funzione puramente dichiarativa: può portare alla definizione celere del giudizio tramite il modello procedimentale alternativo della sentenza in forma semplificata ex art. 71-bis cod. proc. amm.
Non contrasta con l’effettività del rimedio la circostanza che il suo utilizzo sia mediato dalla decisione del giudice, chiamato a verificare, in relazione alle ragioni di urgenza prospettate, i presupposti di completezza del contraddittorio e dell’istruttoria. Si attua così il punto di equilibrio tra garanzia di un rimedio effettivo e salvaguardia delle garanzie del processo amministrativo.
Accertata la conformità a Costituzione e la ragionevolezza della disposizione, il primo motivo è dichiarato infondato. Anche il secondo motivo è disatteso: il controinteressato nel processo amministrativo è portatore di un interesse alla celere definizione del giudizio e l’art. 71, comma 2, cod. proc. amm. non prevede limiti alla legittimazione attiva. La lentezza del processo non giova, se non in via di mero fatto, alla parte interessata al mantenimento dell’atto impugnato. Il ricorso è quindi respinto, con compensazione integrale delle spese ex art. 92, comma 2, cod. proc. civ. per la novità e controvertibilità della questione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.