Messa alla prova e pena sostitutiva: nessuna contraddittorietà (Cass. pen. Sez. III n. 20059 del 29.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’ammissione dell’imputato maggiorenne alla sospensione del procedimento con messa alla prova è subordinata a un vaglio discrezionale del giudice di merito, che esprime un giudizio prognostico sulla possibilità di rieducazione e reinserimento sociale, insindacabile in sede di legittimità se sorretto da adeguata motivazione. Non è ravvisabile alcun vizio di contraddittorietà della motivazione nella sentenza che rigetti l’istanza di messa alla prova per la mancata formulazione di una prognosi favorevole sulla futura astensione dal delitto, fondata sui precedenti penali, e che poi, all’esito del giudizio, sostituisca la pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità. I due istituti hanno presupposti, finalità ed esiti diversi: la probation presuppone un giudizio complesso e anticipato sull’idoneità del programma, mentre la sanzione sostitutiva risponde a finalità meno incisive e si fonda su un vaglio compiuto a valle del processo, sulla scorta di acquisizioni più affinate.
Il Fatto
La Corte di appello di Venezia, con sentenza del 24 gennaio 2024, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Vicenza nei confronti dell’imputato per reati in materia di stupefacenti, aggravati dalla contestata recidiva. La pena detentiva e la multa inflitte erano state convertite nel lavoro di pubblica utilità.
Nel corso del giudizio di primo grado il Tribunale aveva respinto l’istanza di sospensione del procedimento con messa alla prova, ritenendo di non poter formulare una prognosi favorevole di non ricaduta nel delitto. L’imputato ricorreva per cassazione deducendo, con il primo motivo, la contraddittorietà di tale motivazione rispetto alla concessione della sanzione sostitutiva.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile, muovendo dalla premessa che la decisione sulla messa alla prova integra un giudizio prognostico affidato al giudice di merito, sindacabile solo per vizi argomentativi.
Richiamando Sez. 6 n. 37346 del 14.09.2022 e Sez. 3 n. 28670 del 09.09.2020, la Corte ricorda che l’ammissione al percorso di probation richiede una valutazione sulla possibilità di rieducazione e reinserimento, condotta sulla scorta degli indicatori dell’art. 133 cod. pen. Il giudice territoriale non si era sottratto a tale sindacato: la motivazione, pur sintetica, non è errata in diritto, né contraddittoria, né manifestamente illogica.
Quanto al dedotto contrasto con la sostituzione della pena, il Collegio osserva che la sanzione sostitutiva partecipa di presupposti diversi e risponde a finalità diverse, comportando un esito meno incisivo per l’imputato. Soprattutto, essa presuppone un vaglio a valle del processo, compiuto su acquisizioni più affinate rispetto all’illecito contestato.
La Corte richiama quindi Sez. 3 n. 23426 del 29.04.2022, secondo cui non è contraddittoria la sentenza che, dopo aver respinto la richiesta di ammissione al beneficio per il pericolo di recidiva, escluda poi la recidiva stessa: la concessione presuppone una previsione di futura astensione da condotte penalmente rilevanti, mentre l’esclusione della recidiva si fonda sul diverso convincimento che l’illecito non sia sintomo effettivo di pericolosità.
Manifestamente infondato è anche il secondo motivo, relativo all’acquisizione del verbale di estrapolazione dei dati del cellulare. La Corte rileva che l’atto risulta ritualmente acquisito, non essendovi traccia nel verbale di udienza di alcuna opposizione della difesa, e che le sentenze di merito hanno posto a fondamento della condanna le dichiarazioni rese dal teste in udienza, non il contenuto del documento. Ne consegue la condanna del ricorrente alle spese e al versamento di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.