Motivazione apparente della sentenza tributaria per adesione al primo grado (Cass. civ. Sez. V n. 978 del 15.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
È apparente la motivazione che, pur materialmente esistente, non renda percepibili le ragioni della decisione, perché fondata su argomentazioni inidonee a far conoscere l’iter logico seguito, così da inibire ogni effettivo controllo sull’esattezza del ragionamento. È nulla, per violazione degli artt. 36 e 61 d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 118 disp. att. c.p.c., la sentenza della commissione tributaria regionale che si limiti a motivare per relationem alla decisione di primo grado mediante mera adesione, omettendo l’illustrazione delle censure dell’appellante e delle ragioni della loro reiezione. Il giudice di appello non può valorizzare la mera riproposizione delle difese già svolte in primo grado, poiché l’appellante può limitarsi a ribadire le ragioni del gravame. La nullità della sentenza assorbe l’esame dei restanti motivi e impone il rinvio al giudice di secondo grado, in diversa composizione.

Il Fatto

Un ente locale aveva liquidato l’IMU per l’anno di imposta 2013 in relazione a immobili utilizzati da un istituto religioso per attività didattica. La contribuente si era reputata esente ai sensi dell’art. 7, comma 1, lett. i), d.lgs. n. 504/1992 e non aveva versato l’imposta. La Commissione tributaria provinciale di Roma aveva accolto il ricorso; la Commissione tributaria regionale del Lazio aveva respinto l’appello del Comune.

Il giudice di secondo grado aveva confermato la decisione di primo grado rilevando che il Comune aveva reiterato le argomentazioni già esaminate, senza addurre nuovi elementi e senza contestare la destinazione degli immobili. Roma Capitale ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte rovescia l’ordine dei motivi e decide sul terzo, qualificandolo assorbente. La sentenza impugnata è un caso emblematico di motivazione apparente. Il principio, consolidato a partire dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, esclude la rilevanza del semplice difetto di sufficienza della motivazione e richiede che le argomentazioni siano obiettivamente idonee a far conoscere il percorso logico seguito.

Il giudice regionale non ha riportato i contenuti motivazionali della decisione di primo grado cui ha inteso aderire, così privando la sentenza del requisito di autosufficienza: la condivisione può avvenire per relationem, ma occorre almeno sintetizzare l’apparato argomentativo del provvedimento richiamato.

Il giudice territoriale ha poi valorizzato erroneamente la ritenuta reiterazione delle difese da parte del Comune. Nel processo tributario vige il principio per cui l’appellante può limitarsi a riproporre le stesse ragioni già dedotte in primo grado, senza che ciò legittimi il secondo giudice ad aderire tout court alla decisione appellata.

Nessuna risposta è stata offerta al motivo con cui l’ente locale aveva evidenziato che l’attività didattica produceva introiti, essendo svolta dietro pagamento di tariffe a carico dell’utenza. Il pagamento di una retta scolastica, invece della completa gratuità della prestazione, incide sulla natura oggettivamente commerciale dell’attività e sull’assoggettamento al tributo. Su tale aspetto essenziale la Commissione regionale non ha compiuto alcuna valutazione, adottando la tecnica della pura adesione al primo grado.

La sentenza è dunque nulla e la causa va rimessa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *