Motivazione apparente della sentenza tributaria d’appello e nullità (Cass. civ. Sez. V n. 32474 del 12.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La mancanza della motivazione rilevante ai sensi dell’art. 132, primo comma, n. 4), cod. proc. civ. — e, nel processo tributario, dell’art. 36, secondo comma, n. 4), d.lgs. n. 546/1992 — si configura, quale vizio deducibile ex art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ., quando la motivazione manchi del tutto ovvero, pur formalmente esistente, consista in argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere l’iter logico del convincimento, così da non consentire alcun effettivo controllo. Integra motivazione apparente la sentenza di appello che, senza illustrare le censure dell’appellante e le ragioni della loro reiezione, si limiti a richiamare per relationem la decisione di primo grado mediante mera acritica adesione, impedendo l’individuazione del thema decidendum. È esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza della motivazione, purché il vizio emerga immediatamente e direttamente dal testo del provvedimento impugnato.
Il Fatto
L’agente della riscossione notificava a una società un’intimazione di pagamento per un credito di rilevante importo, comprensivo di più tributi e sanzioni. La società impugnava l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale, che rigettava il ricorso. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado confermava integralmente la decisione di primo grado.
Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione articolato in quattro motivi, deducendo nullità della sentenza per motivazione apparente, omessa pronuncia su due motivi di appello e erronea qualificazione del termine prescrizionale. Le agenzie fiscali resistevano con controricorso; gli altri soggetti intimati non svolgevano attività difensiva.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, incentrato sulla nullità della sentenza per motivazione apparente. Il Collegio richiama la nozione consolidata del vizio, precisando che esso ricorre quando la motivazione è materialmente presente nel documento ma le sue argomentazioni sono svolte in modo talmente contraddittorio, o sono così generiche, da non permettere di riconoscerla come giustificazione del decisum.
Il riferimento è alla Cass. Sez. U. n. 8053/2014 e alle successive pronunce conformi, tra cui Cass. n. 22598/2018 e Cass. n. 6626/2022. La Corte ribadisce che l’anomalia si esaurisce nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile, restando esclusa ogni rilevanza del mero difetto di sufficienza.
Con specifico riguardo alla motivazione per relationem, la sentenza d’appello non può ritenersi legittimamente resa se manca un comprensibile richiamo ai contenuti degli atti cui si rinvia, ai fatti allegati dall’appellante e alle ragioni del gravame. Ne deriva una acritica adesione a un provvedimento solo menzionato, senza una effettiva valutazione, propria del giudice di appello, dell’infondatezza dei motivi (Cass. n. 2397/2021). Nel contenzioso tributario, la sentenza è nulla ai sensi degli artt. 36 e 61 del d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ. se è del tutto priva dell’illustrazione delle censure e delle considerazioni che hanno indotto la Commissione a disattenderle, limitandosi a richiamare per relationem la decisione impugnata (Cass. n. 9830/2024).
Nel caso concreto la Corte rileva la sussistenza del vizio. A fronte di un’intimazione relativa a diversi tributi e sanzioni, con contestazioni sulla prescrizione e sulla validità delle notifiche delle cartelle, la Commissione di secondo grado aveva motivato mediante un generico riferimento alla correttezza dei passaggi della sentenza appellata, confermandola integralmente. Tale formula, unita alla succinta esposizione della decisione di primo grado, non soddisfa i requisiti della relatio e non è superabile alla luce del controricorso. Irrilevanti restano le ulteriori osservazioni circa la reale attività economica esercitata. Il primo motivo è dunque accolto, con assorbimento degli altri, e la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, in diversa composizione, cui è demandata la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.