La sospensione feriale che segue il periodo di sospensione ex art. 1, comma 199, l. 197/2022 non è assorbita (Cass. civ. Sez. 5 n. 5761 del 13.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dei termini di impugnazione di undici mesi, prevista dall’art. 1, comma 199, l. 197/2022 per le controversie definibili, si somma al termine semestrale di cui all’art. 327 c.p.c., calcolato secondo le regole ordinarie, inclusa la sospensione feriale dal 1° al 31 agosto. Il periodo di sospensione eccezionale assorbe la sospensione feriale che ricade al suo interno, con la conseguenza che il termine, se scade durante la vigenza della proroga legale, non necessita di ulteriore dilazione. Tuttavia, ove il termine di impugnazione, così come prorogato, venga a scadenza nel mese di agosto, trova applicazione la regola generale della sospensione feriale, non essendovi ragione per derogarvi rispetto ad atti, come la notifica dell’appello, pacificamente soggetti alla stessa.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate, a seguito di un accertamento nei confronti della società, notificava ai soci due distinti avvisi di accertamento, imputando loro il maggiore reddito societario pro quota ai fini IRPEF per l’anno 2015. La società e i soci impugnavano gli atti innanzi alla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Benevento, che accoglieva i ricorsi con sentenza pubblicata il 27 febbraio 2023.
L’Ufficio proponeva appello, notificando il ricorso in data 29 agosto 2024. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania dichiarava l’appello inammissibile per tardività, ritenendo che il termine di sei mesi, scaduto il 27 agosto 2023, fosse stato prorogato di undici mesi dall’art. 1, comma 199, l. 197/2022 e che, pertanto, fosse decorso il 27 luglio 2024. Avverso tale decisione, l’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha accolto il ricorso, censurando l’erronea interpretazione fornita dal giudice di secondo grado. Il thema decidendum riguardava l’interazione tra la sospensione eccezionale dei termini di cui all’art. 1, comma 199, l. 197/2022 e la disciplina ordinaria della sospensione feriale ex l. 742/1969.
I giudici di legittimità hanno chiarito che il primo passaggio logico consiste nel verificare la scadenza del termine di impugnazione secondo le regole ordinarie. Nella specie, essendo stata pubblicata la sentenza di primo grado il 27 febbraio 2023, il termine semestrale di cui all’art. 327 c.p.c. scadeva il 27 settembre 2023, considerata la sospensione dal 1° al 31 agosto 2023. Poiché tale scadenza ricadeva nella finestra temporale prevista dalla norma del 2022, il termine andava prorogato di undici mesi, giungendo al 27 agosto 2024.
La Corte ha quindi affrontato il problema dell’assorbimento del periodo feriale nella sospensione eccezionale, richiamando il proprio precedente orientamento (Cass. 21/02/2024, n. 4666; Cass. 11/12/2024, n. 31936). Ha precisato che tale principio attiene all’assorbimento della sospensione feriale all’interno del più ampio periodo di sospensione automatica: una volta esauritasi la sospensione eccezionale, riemerge la regola generale. Non sussiste, pertanto, alcuna ragione per derogare alla sospensione feriale rispetto ad atti quali la notifica dell’appello, ad essa pacificamente soggetti. Ove il termine perentorio, a seguito della proroga legale, spiaccia durante il mese di agosto, esso non può che essere sospeso fino al successivo 31 agosto.
Ciò posto, la scadenza del termine, fissata al 27 agosto 2024, ricadeva nella sospensione feriale dell’anno 2024, con conseguente proroga al primo giorno non festivo successivo, ovvero il 2 settembre 2024. L’appello notificato il 29 agosto 2024 risultava, quindi, tempestivo. La Suprema Corte ha conseguentemente cassato la sentenza impugnata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, per l’esame del gravame e la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.