Motivazione perplessa e accertamento induttivo puro nel giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 27140 del 10.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
La motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla per error in procedendo, quando, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice. Integra tale vizio la sentenza tributaria che, dopo aver riconosciuto la corretta applicazione dell’accertamento induttivo puro e la natura di presunzioni non gravi, precise e concordanti, neghi apoditticamente la ricostruzione reddituale senza spiegare le ragioni del contrasto. La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. ha ridotto al minimo costituzionale il sindacato di legittimità sulla motivazione: è denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza della motivazione in sé, e non il semplice difetto di sufficienza.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate ha notificato a un contribuente un avviso di accertamento per l’anno di imposta 2005, contestando un maggiore reddito non dichiarato ricostruito sulla base di fatture rinvenute presso un terzo e del valore medio degli importi ivi riportati.

Dopo il rigetto del ricorso introduttivo in primo grado e la riforma in appello, la Corte di cassazione, con ordinanza di rinvio, aveva censurato la motivazione meramente apparente della decisione di secondo grado. Il giudice del rinvio ha accolto l’appello e annullato l’avviso di accertamento. Avverso tale pronuncia l’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, cui il contribuente ha replicato con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il ricorso censura, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione del combinato disposto dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 36, comma 2, n. 4, d.lgs. n. 546/1992, deducendo la motivazione solo apparente della sentenza impugnata in ordine all’infondatezza della pretesa erariale. In via preliminare il controricorrente ha eccepito l’inammissibilità del ricorso, ritenendo la motivazione correttamente esplicitata; l’eccezione è stata scrutinata unitamente alla censura.

La Corte ha reiterato l’insegnamento per cui la motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla perché affetta da error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, recando argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture ipotetiche (Cass. Sez. Un. n. 22232 del 2016).

Ha poi richiamato la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. operata dall’art. 54 d.l. n. 83/2012, convertito in legge n. 134/2012, da interpretare come riduzione al minimo costituzionale del sindacato di legittimità. È denunciabile così solo l’anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza della motivazione in sé, purché il vizio risulti dal testo della sentenza a prescindere dal confronto con le risultanze processuali. L’anomalia si esaurisce nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile, esclusa la rilevanza del semplice difetto di sufficienza (Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014).

Nel caso concreto il giudice del rinvio ha dapprima affermato la corretta applicazione dell’accertamento induttivo puro e la natura di presunzioni super semplici, non bisognevoli di gravità, precisione e concordanza; ha dato atto del compendio probatorio risultante dal processo verbale di constatazione. Poi, contraddittoriamente e apoditticamente, ha stabilito che su tali elementi non potesse fondarsi la ricostruzione reddituale, senza spiegare il perché. Da qui la perplessità della motivazione e l’accoglimento del ricorso.

La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, per nuovo esame e per la liquidazione delle spese di lite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *