Omessa pronuncia in cassazione deducibile come nullità ex art 112 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 29033 del 03.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione, che ha ad oggetto le censure tassativamente previste dall’art. 360, comma primo, cod. proc. civ., il ricorrente che lamenti l’omessa pronuncia su una domanda o eccezione non deve necessariamente richiamare l’ipotesi di cui al n. 4, purché nel motivo faccia inequivocabile riferimento alla nullità della decisione derivante dall’omissione. È invece inammissibile il motivo che, in ordine a tale doglianza, sostenga che la motivazione sia omessa o insufficiente, ovvero si limiti ad argomentare sulla violazione di legge. Il vizio di omessa pronuncia, in quanto attinente alla nullità della sentenza per difetto di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, va dedotto ex art. 360, comma primo, n. 4, cod. proc. civ. e non come violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. ai sensi del n. 3.

Il Fatto

Una docente di scuola secondaria, già dipendente del Ministero dell’Istruzione in forza di successivi contratti a termine dall’anno scolastico 2001/2002 e immessa in ruolo dall’anno scolastico 2017/2018, ha adito il Tribunale di Torino chiedendo la progressione stipendiale pre-ruolo, l’indennità sostitutiva delle ferie non fruite, il contributo alla formazione, la carta docente e la somma derivante dalla c.d. clausola di salvaguardia di cui all’art. 2 del CCNL.

Il Tribunale ha accolto solo in parte il ricorso, condannando l’Amministrazione al pagamento dell’indennità sostitutiva delle ferie e rigettando le altre domande. La Corte di Appello di Torino, accogliendo il gravame della ricorrente, ha condannato il Ministero al pagamento di un’ulteriore somma di € 1371,93, oltre interessi legali. Avverso tale sentenza la ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; il Ministero è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

Con l’unico motivo la ricorrente deduce violazione e falsa applicazione dell’art. 112 cod. proc. civ. ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 3, cod. proc. civ., lamentando che la Corte territoriale abbia omesso di pronunciarsi sulla domanda relativa alla clausola di salvaguardia prevista dall’art. 2, commi 2 e 3, del CCNL 2011 per il periodo successivo all’immissione in ruolo. Sostiene che la sentenza impugnata non sarebbe correggibile sul punto, non indicando la somma richiesta a tale titolo né la circostanza che l’Amministrazione l’avesse ritenuta contabilmente corretta.

La Corte muove dal principio enunciato dalle Sezioni Unite n. 17931 del 2013, secondo cui il ricorso per cassazione deve articolarsi in motivi riconducibili a una delle cinque ragioni di impugnazione, senza necessaria adozione di formule sacramentali o indicazione numerica. Nel caso di lamentata omessa pronuncia su domanda o eccezione non è indispensabile menzionare espressamente l’ipotesi di cui al n. 4, purché il motivo riferisca inequivocabilmente alla nullità della decisione per l’omissione. È invece inammissibile il motivo che prospetti la motivazione come omessa o insufficiente, o si limiti ad argomentare sulla violazione di legge.

Nel caso concreto il ricorso denuncia l’art. 112 cod. proc. civ. ai sensi del n. 3, senza nemmeno prospettare la nullità della sentenza impugnata. Il motivo è pertanto inammissibile per non corretta qualificazione del vizio.

La Corte aggiunge una considerazione di merito: l’omessa pronuncia non è comunque configurabile, poiché la sentenza impugnata ha ritenuto fondate le domande relative all’applicazione della clausola di salvaguardia e alla quantificazione dell’indennità per ferie non fruite, esplicitandone le ragioni e indicando gli importi richiesti; nel dispositivo ha liquidato il totale dell’ulteriore importo dovuto nella somma complessiva di € 1371,93.

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. Non si provvede sulle spese, non avendo il Ministero svolto attività difensiva. La Corte dà atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, dell’obbligo per la ricorrente di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *