L’onere di elezione di domicilio nell’appello proposto dal difensore d’ufficio (Cass. pen. Sez. II n. 24566 del 03.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’onere di depositare, a pena di inammissibilità, l’elezione o la dichiarazione di domicilio unitamente all’atto di appello, previsto dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. nella formulazione introdotta dall’art. 33 del d.lgs. n. 150/2022, si applica alle impugnazioni proposte tra il 30 dicembre 2022 e il 24 agosto 2024, restando indifferente che la sentenza impugnata sia stata pronunciata in assenza o in presenza dell’imputato. L’onere può essere assolto anche mediante richiamo espresso e specifico, contenuto nell’atto di impugnazione, a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, idoneo a consentire l’immediata e inequivoca indicazione del luogo di notificazione. Non è sufficiente, a tal fine, il generico riferimento in epigrafe alla presenza di un’elezione di domicilio in primo grado.
Il Fatto
Il difensore d’ufficio dell’imputato impugna la sentenza con cui la Corte di appello di Roma, in data 16/01/2025, ha dichiarato inammissibile l’appello proposto avverso la sentenza del Tribunale di Roma. La ragione dell’inammissibilità è stata individuata nella mancata allegazione, insieme all’atto di impugnazione, dell’elezione di domicilio dell’imputato e di uno specifico mandato a impugnare, come richiesto dall’art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen., nella versione vigente al momento della presentazione dell’appello.
Il ricorrente deduce vizio di motivazione e violazione di legge, sostenendo che l’imputato era presente nel giudizio di primo grado e che, pertanto, non trovavano applicazione le norme richiamate dalla Corte di appello, da riferirsi alle sole ipotesi di giudizio in assenza.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla ricostruzione del quadro normativo. Gli artt. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen., introdotti dall’art. 33 del d.lgs. n. 150/2022, richiedevano originariamente che, unitamente all’atto di impugnazione, fosse depositata a pena di inammissibilità la dichiarazione o l’elezione di domicilio ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio; il solo comma 1-quater subordinava inoltre a specifico mandato ad impugnare l’appello dell’imputato giudicato in assenza. L’art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150/2022 ha fissato l’ambito temporale di vigenza delle norme, riferendolo alle impugnazioni avverso sentenze pronunciate dopo il 30/12/2022.
La Corte richiama poi l’intervento dell’art. 2 della legge 9 agosto 2024, n. 114, che ha abrogato il comma 1-ter e ha inserito le parole “di ufficio” nel comma 1-quater. Sulla sorte della norma abrogata le Sezioni Unite n. 13808 del 24/10/2024, dep. 2025, hanno chiarito che la disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024.
Da tale ricostruzione deriva che la norma nella formulazione originaria trova applicazione negli appelli proposti tra il 30 dicembre 2022 e il 24 agosto 2024. In tale arco temporale, osserva la Corte, è indifferente che la sentenza impugnata sia stata pronunciata in presenza o in assenza dell’imputato, poiché in entrambi i casi la formulazione originaria esigeva l’allegazione dell’elezione di domicilio all’atto di impugnazione. Il motivo del ricorrente muove dunque da un presupposto interpretativo errato.
Sul piano delle modalità di adempimento, le Sezioni Unite n. 13808 del 24/10/2024, dep. 2025 hanno precisato che l’onere può essere assolto anche con il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo. Nel caso concreto, l’esame degli atti — consentito in ragione della natura processuale della questione — rivela che l’appello è stato presentato il 17 luglio 2024 da un difensore d’ufficio, senza allegazione dell’elezione di domicilio e senza alcun richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o alla sua collocazione nel fascicolo. Il generico riferimento in epigrafe alla presenza di un’elezione di domicilio in primo grado non è sufficiente.
La Corte di appello ha quindi correttamente dichiarato l’inammissibilità dell’appello. Il ricorso è inammissibile ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con condanna del ricorrente alle spese processuali e, ravvisati profili di colpa, al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.