La Corte di cassazione chiarisce che la qualità di imputato in un procedimento connesso va valutata con riferimento al singolo reato per cui si procede e che la definizione della posizione del dichiarante con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. lo rende testimone assistito, con conseguente applicazione delle garanzie ex art. 197-bis cod. proc. pen.
La notifica di un atto di vocatio in iudicium all’imputato presso il difensore, anziché presso il domicilio dichiarato o eletto, configura una nullità a regime intermedio e non assoluta, purché l’atto abbia comunque consentito la conoscenza effettiva.
In tema di usura, la testimonianza della persona offesa gravata da altri procedimenti penali è utilizzabile se assistita da riscontri esterni; il giudice di legittimità non può rivalutare nel merito la credibilità.
Qualora il dichiarante sia la persona offesa, le sue dichiarazioni accusatorie non integrano una chiamata in reità e non richiedono i riscontri ex art. 192, comma 3, cod. proc. pen.; l’erronea attribuzione della veste di imputato di reato collegato determina la violazione di legge processuale.
Il ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. è esperibile solo per correggere errori percettivi, non valutativi. La rilevabilità d’ufficio dell’inutilizzabilità non impone al giudice di legittimità di ricercare gli elementi di fatto a sostegno.
Il collegamento probatorio ex art. 371, comma 2, lett. b), cod. proc. pen. non sussiste in presenza della sola comunanza della fonte di prova, integrando tale ipotesi la diversa fattispecie di cui alla lett. c). Inoltre, grava su chi invoca la causa di non punibilità di cui all’art. 384 cod. pen. l’onere di allegarne i presupposti fattuali.
La Cassazione chiarisce che il giudice deve sentire come imputato ex art. 210 c.p.p. chi sia già indiziato di reato connesso; l’inutilizzabilità non preclude la rinnovazione della prova secondo il modello legale.
Studio Legale Scarlino – P.IVA 05486750754 – Privacy Policy
Assicurazione professionale (RC avvocato): HDI Assicurazioni S.p.A. – Polizza n. 6031401939 – Massimale RCT €350.000,00