Pena illegale nel patteggiamento per bancarotta senza aumento per la continuazione (Cass. pen. Sez. 5 n. 19341 del 27.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la determinazione del trattamento sanzionatorio per una pluralità di reati unificati dal vincolo della continuazione esige che il giudice verifichi preventivamente la sussistenza del vincolo e individui la violazione più grave, procedendo poi all’aumento per i reati-satellite ed alla riduzione ex art. 444 cod. proc. pen.
È illegale la pena concordata che, in presenza di più reati di bancarotta, applichi la riduzione per il rito sul solo reato-base senza alcun aumento per la continuazione. L’illegalità della pena rende invalido l’accordo e comporta l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata dal pubblico ministero. Il principio vale anche per la c.d. continuazione fallimentare, che integra una circostanza aggravante sotto il profilo formale.
Il Fatto
Il Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Fermo applicava, su richiesta delle parti, la pena di quattro mesi di reclusione, convertita nella pena pecuniaria di euro 9.600 di multa, nei confronti dell’imputato in relazione ai reati di cui agli artt. 217, comma 2, e 220 legge fall.
Il Procuratore generale presso la Corte di appello di Ancona proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge: la pena sarebbe stata illegale, essendo stata determinata con riguardo ad uno solo dei reati contestati, senza alcuna motivazione sul percorso logico-giuridico seguito.
La Motivazione della Corte
La Quinta Sezione penale ha ritenuto il ricorso fondato. Nel patteggiamento relativo a più fatti di reato, la determinazione della pena richiede un iter obbligato: accertare l’esistenza del vincolo della continuazione, individuare la violazione più grave sulla base della pena da irrogare per i singoli reati — considerando circostanze e giudizio di comparazione —, aumentare la pena-base per i reati-satellite e solo in via finale operare la riduzione di un terzo ex art. 444 cod. proc. pen.
La Corte ha richiamato il proprio consolidato orientamento: ricorre pena illegale nella sentenza di patteggiamento che applichi la pena minima edittale per il reato principale senza alcun aumento per la continuazione, risultando ammissibile il ricorso del pubblico ministero che deduca l’omissione (Sez. 4, n. 10688 del 2020). La conclusione vale anche per la c.d. continuazione fallimentare, che ricorre quando le condotte di bancarotta sono consumate nell’ambito del medesimo fallimento e che sotto il profilo formale costituisce una circostanza aggravante.
Nel caso di specie, il calcolo della pena era palesemente erroneo: il trattamento sanzionatorio era stato determinato con riferimento ad uno solo dei reati contestati, operando su di esso la riduzione per il rito, senza riconoscere il vincolo della continuazione né applicare alcun aumento per i reati-satellite.
Tale vizio rende illegale la pena e invalido l’accordo tra le parti ratificato dal giudice, con la conseguenza dell’annullamento senza rinvio della sentenza che l’abbia recepito, come già affermato da Sez. 6, n. 44948 del 2019.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.