Danno da perdita di chance e quantificazione equitativa non arbitraria (Cass. civ. Sez. II n. 32519 del 13.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La liquidazione equitativa del danno da perdita di chance non esonera il giudice di merito dal dovere di una motivazione compiuta sui parametri valutativi adottati. Il giudizio equitativo non può ridursi a un asserto arbitrario e richiede criteri collegati a emergenze verificabili, ragionevoli e pertinenti al tema della decisione. È pertanto censurabile in cassazione la stima che assuma un’aliquota di utile e un numero di commesse future senza spiegare le ragioni della scelta. L’interpretazione del contratto e l’apprezzamento delle prove restano invece riservati al giudice del merito, salvo specifica critica dei canoni ermeneutici violati o allegazione di un travisamento del contenuto oggettivo della prova.

Il Fatto

Una società committente convenne in giudizio il titolare di una ditta individuale per il risarcimento dei danni derivanti dall’inadempimento a un contratto di fornitura di buste di sicurezza, stipulato per evadere una commessa verso un operatore postale.

Il convenuto eccepì una presunta rinuncia stragiudiziale della controparte e propose domanda riconvenzionale di risoluzione per grave inadempimento. Il Tribunale accolse in parte la domanda attorea; la Corte d’appello ridusse la condanna. Il soccombente ricorse per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi investono l’interpretazione della corrispondenza e la valutazione delle prove. Quanto alla dedotta rinuncia, la Corte ritiene corretta la lettura dei giudici di merito: la missiva con cui la committente diffidava di sospendere la produzione e si riservava l’addebito dei maggiori costi non esprime alcuna rinuncia ad agire. L’opera dell’interprete è tipico accertamento in fatto, censurabile solo per violazione dei canoni legali di ermeneutica, con specifica indicazione del canone violato e del materiale probatorio.

Sul secondo motivo, la Corte conferma che la domanda di lucro cessante era contenuta nell’atto introduttivo, con richiamo alla rottura dei rapporti commerciali conseguente al dedotto discredito. Sul terzo, in presenza di doppia conforme, il ricorrente avrebbe dovuto indicare le diverse ragioni di fatto delle due pronunce. La censura si risolve nella richiesta di un nuovo apprezzamento di merito, estraneo al giudizio di legittimità.

Il quarto motivo è invece accolto. La Corte d’appello, in riforma, aveva quantificato la perdita di chance in € 105.000,00, stimando un utile netto pari al 10% del corrispettivo e un numero di cinque gare future. Il giudizio equitativo non solleva il giudice dal rendere una motivazione completa sui parametri utilizzati, che devono essere collegati a emergenze verificabili e pertinenti. La sentenza si discosta sotto due profili: non dà conto dei parametri per giungere all’aliquota del 10%, né afferma la difficoltà di una dimostrazione più precisa, e non ricorre un contratto a esecuzione continuata; del tutto arbitraria è poi la quantificazione su cinque commesse del medesimo importo.

Il quinto motivo è rigettato: l’assorbimento della domanda riconvenzionale è effetto dipendente dall’accoglimento di quella avversa, e l’inadempimento non di scarso rilievo costituisce apprezzamento di merito non sindacabile. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello in altra composizione limitatamente al quantum e alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *