Proroga antiusura dei termini fiscali e intimazione di pagamento (Cass. civ. Sez. V n. 14015 del 20.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le sospensioni dei termini di cui ai commi 1, 3 e 4 e la proroga di cui al comma 2 dell’art. 20 della legge n. 44 del 1999, come novellato dall’art. 2 della legge n. 3 del 2012, disposte dal giudice ricevente il provvedimento favorevole del procuratore della Repubblica competente per le indagini sui delitti che hanno causato l’evento lesivo, incidono sul processo di esecuzione forzata quanto al comma 4 e sul processo di cognizione quanto ai commi 1, 2 e 3. Ne consegue che la proroga dei termini di scadenza degli adempimenti fiscali opera anche nel giudizio tributario, rendendo inesigibile il debito maturato nel periodo coperto. Il meccanismo agevolativo ha efficacia retroattiva: se l’iscrizione a ruolo è avvenuta per un inadempimento relativo a un periodo protetto, una volta intervenuto il beneficio il ruolo diviene privo di titolo e il contribuente ha diritto allo sgravio dell’intero carico, con inapplicabilità di sanzioni e interessi.

Il Fatto

Una contribuente, vittima di reiterati eventi estorsivi compiuti tra il 1992 e il 2014, impugnava davanti alla CTP di Reggio Calabria l’intimazione di pagamento notificatale nel 2014 e la prodromica cartella, emesse ai fini Irpef, Irap e Iva per il 2005. Deducela violazione dell’art. 20 della legge n. 44 del 1999, quale beneficiaria delle misure a tutela delle vittime di usura e attività estorsive, l’inesistenza della notifica degli atti presupposti e l’illegittima irrogazione delle sanzioni.

La CTP accoglieva il ricorso, ravvisando le condizioni della proroga triennale degli adempimenti fiscali ricadenti entro un anno dall’evento lesivo. La CTR della Calabria, in parziale riforma, rideterminava l’importo degli interessi e degli aggi, ma confermava la legittimità della cartella e dell’intimazione, escludendo che la sospensione e la proroga potessero incidere su atti estranei alla fase esecutiva. La contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ricostruisce la funzione dell’art. 20, che bilancia l’interesse del creditore con la protezione della vittima, attraverso la proroga dei termini di scadenza degli adempimenti fiscali e la sospensione di termini sostanziali e processuali. Richiamando la giurisprudenza di legittimità, si chiarisce che la sospensione del comma 4 opera esclusivamente sui processi esecutivi mobiliari e immobiliari, senza incidere sull’efficacia dei singoli atti già emessi.

Il passaggio decisivo riguarda l’efficacia del provvedimento del Procuratore della Repubblica che dispone la sospensione. Sulla scorta di Corte cost. n. 192 del 2014 e delle Sezioni Unite n. 21854 del 2017, la Corte ribadisce che il provvedimento ha natura giurisdizionale, non è sindacabile dal giudice civile quanto ai presupposti e dispiega effetti vincolanti anche presso la giurisdizione civile. Da qui il principio: la sospensione del comma 4 incide sull’esecuzione forzata; la proroga del comma 2 e le sospensioni dei commi 1 e 3 incidono sul processo di cognizione, compreso quello tributario.

La Corte delinea poi il meccanismo retroattivo delle agevolazioni fiscali: se il ruolo è stato iscritto per un inadempimento relativo a periodo protetto, intervenuto il beneficio il ruolo diviene privo di titolo; se il contribuente ha già versato, matura il diritto al rimborso; per i tributi non ancora iscritti si dà atto della proroga senza sanzioni né interessi.

Il giudice di appello non si è attenuto a tali principi. Ha ritenuto legittima l’intimazione senza verificare se la cartella e l’intimazione afferissero a tributi inesigibili perché dovuti nel periodo coperto dalle proroghe triennali, e ha applicato il solo comma 4 senza considerare che la proroga del comma 2 incide sui processi di cognizione. Il secondo motivo è pertanto fondato; il primo è rigettato e il terzo, sull’illegittima irrogazione delle sanzioni, resta assorbito. La sentenza è cassata con rinvio alla CTR della Calabria, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *