Valutazione concreta degli elementi allegati e contraddittorio endoprocedimentale (Cass. civ. Sez. V n. 28972 del 12.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contraddittorio endoprocedimentale, l’art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 opera una valutazione ex ante solo per accessi, ispezioni e verifiche nei locali d’esercizio, sanzionando con la nullità l’atto emesso ante tempus anche per i tributi armonizzati, senza necessità di prova di resistenza. Quest’ultima è richiesta per i soli tributi armonizzati negli accertamenti c.d. “a tavolino”, dove il giudice deve svolgere una valutazione ex post e concreta. La prova di resistenza non coincide con l’accertamento del giudicato esterno né impone la dimostrazione definitiva della fondatezza delle difese: richiede una prognosi probabilistica ex ante sulla potenziale incidenza degli elementi allegati sull’esito del procedimento impositivo. Il giudice di merito deve quindi esplicitare il collegamento tra le circostanze allegate e i rilievi dell’accertamento.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate notificava a una società cooperativa di diritto olandese un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2014, ritenendo che la contribuente avesse svolto nel territorio nazionale attività commerciale senza dichiarare il reddito d’impresa e senza assolvere gli obblighi IVA. L’Ufficio accertava maggiori basi imponibili ai fini IRES, IRAP e IVA, oltre sanzioni.

La Commissione tributaria provinciale di Brescia accoglieva il ricorso, escludendo la natura commerciale dell’attività. La Commissione tributaria regionale della Lombardia, sezione staccata di Brescia, rigettava l’appello dell’Ufficio, ritenendo fondata l’eccezione sulla mancata instaurazione del contraddittorio endoprocedimentale e reputando dimostrata la prova di resistenza. L’Agenzia ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava falsa applicazione dell’art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 e dell’art. 2909 c.c.. Secondo l’Ufficio, la CTR aveva fondato la prova di resistenza solo su risalenti pronunce della Commissione tributaria centrale, relative ad annualità comprese tra il 1976 e il 1982, senza verificare l’identità delle parti né la coincidenza delle condizioni operative della cooperativa.

La Corte richiama Cass. n. 13851/2025: nei controlli “a tavolino” su tributi armonizzati il giudice è tenuto a una valutazione ex post sul rispetto del contraddittorio. Nella disciplina anteriore all’art. 6-bis l. n. 212 del 2000, introdotto dal d.lgs. n. 219 del 2023, l’obbligo di contraddittorio vige per i tributi non armonizzati solo se espressamente previsto, mentre ha valenza generalizzata per i soli tributi armonizzati, con invalidità dell’atto purché il contribuente assolva all’onere di enunciare gli elementi che avrebbe potuto far valere, senza opposizione meramente pretestuosa (Cass., Sez. Un., n. 21271/2025).

Quanto all’IVA, la CTR aveva ritenuto assolta la prova richiamando pronunce passate in giudicato su annualità precedenti e la decisione di primo grado. La Corte precisa che la censura investe il criterio giuridico adottato e che il richiamo alla decisione provinciale, formulato in termini generici come mera conferma, non sottrae tale criterio al sindacato di legittimità.

Il passaggio centrale: la prova di resistenza non richiede la dimostrazione definitiva della fondatezza delle difese né coincide con l’accertamento dell’efficacia vincolante del giudicato esterno; esige però una valutazione concreta della potenziale incidenza degli elementi allegati. La CTR non ha esplicitato il collegamento tra le pronunce risalenti e i rilievi dell’accertamento, limitandosi a richiamare precedenti relativi ad annualità molto anteriori e un “ulteriore prova” del tutto generico. Occorreva invece valutare, secondo una prognosi probabilistica ex ante, la pertinenza delle circostanze considerate.

Sui rilievi IRES e IRAP, la qualificazione come controllo “a tavolino” esclude, nella disciplina applicabile, un obbligo generalizzato di contraddittorio. Non basta il richiamo all’art. 24 l. n. 4 del 1929: l’obbligo di verbalizzazione non comporta di per sé l’applicazione del termine dilatorio dell’art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000. Il primo motivo è accolto, il secondo assorbito; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *