Natura pubblicistica del rapporto e CCNL formazione professionale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 25051 del 11.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sottoposizione di un rapporto di lavoro con un ente pubblico non economico alla disciplina di un contratto collettivo di lavoro di diritto privato, con riferimento ad attività istituzionali dell’ente, non comporta il fuoriuscire del rapporto dall’ambito del lavoro pubblico privatizzato. Salva espressa e specifica previsione contraria di legge, trovano comunque applicazione le regole generali di cui al d.lgs. n. 165/2001. Ne consegue che la natura pubblicistica del rapporto datoriale esclude il diritto al superiore inquadramento rivendicato sulla base della sola applicazione del CCNL di settore. Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo non è deducibile in sede di legittimità a fronte di una pronuncia di merito fondata su motivazione conforme in entrambi i gradi.

Il Fatto

Il ricorrente, docente della formazione professionale transitato alle dipendenze di un ente pubblico, aveva chiesto il riconoscimento del diritto al superiore inquadramento in area funzionale diversa, con le relative differenze retributive, per aver svolto mansioni attinenti all’ideazione, allo sviluppo e all’assistenza di sistemi informatici, all’attività di web master e alla realizzazione di reti informatiche. Domandava inoltre l’accertamento del diritto a continuare a espletare le mansioni precedentemente svolte o mansioni similari, con condanna dell’ente datore al risarcimento del danno da condotte vessatorie e mobbizzanti.

Il Tribunale rigettava le domande con distinte sentenze e la Corte d’Appello confermava entrambe le decisioni, ritenendo la natura pubblicistica del rapporto e negando il diritto all’inquadramento superiore, alle differenze retributive e al risarcimento del danno psicofisico, non configurabile in re ipsa. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente denunciava la violazione e falsa applicazione dell’art. 97 Cost. e del d.lgs. n. 165/2001, contestando la qualificazione dell’ente datore come pubblico e sostenendo la natura di ente di gestione dei corsi di formazione, attestata dall’applicazione in regime di convenzione del CCNL del settore.

La Corte ha ritenuto il motivo infondato, richiamando il proprio orientamento, da ultimo espresso da Cass. n. 10811/2023 e già da Cass. n. 9786/2020. Secondo tale indirizzo, la sottoposizione di un rapporto di lavoro con ente pubblico non economico alla disciplina di un contratto collettivo di diritto privato, con riferimento ad attività istituzionali dell’ente, non comporta il fuoriuscire del rapporto dall’ambito del lavoro pubblico privatizzato.

Salva espressa e specifica previsione contraria di legge, continuano dunque ad applicarsi le regole generali del d.lgs. n. 165/2001. Il principio è stato giudicato pienamente riferibile alla fattispecie, essendo l’ente pubblico non economico e la formazione professionale materia di competenza regionale istituzionalmente affidata alla sua gestione.

Con il secondo motivo il ricorrente imputava alla Corte territoriale il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, per non aver considerato la novità della mansione rispetto alle professionalità contemplate dal sistema di classificazione e le allegazioni sulla illecita adibizione a mansioni diverse. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile, non essendo deducibile in sede di legittimità il vizio a fronte di una pronuncia di merito fondata su motivazione conforme in entrambi i gradi.

Il vizio è stato inoltre escluso nel merito, avendo la Corte territoriale dato puntualmente corso al giudizio trifasico e valutato le mansioni svolte come non eccedenti i contenuti professionali della qualifica posseduta. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *