Reformatio in peius nel rinvio esecutivo sulla continuazione (Cass. pen. Sez. V n. 25556 del 10.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In caso di annullamento con rinvio, disposto su ricorso del solo condannato, dell’ordinanza che ha applicato in executivis la disciplina del reato continuato, il giudice dell’esecuzione di rinvio è vincolato al divieto di reformatio in peius. Non può pertanto rideterminare la pena in misura superiore a quella fissata nell’ordinanza annullata. Il divieto opera anche quando l’aggravamento derivi non dalla pena-base o dagli aumenti per le circostanze aggravanti, ma dalla quantificazione degli aumenti per i reati satellite. Il principio di portata generale del divieto di reformatio in peius impedisce che il condannato, che non aveva accettato il provvedimento e mirava a rimuoverlo, veda aggravarsi la propria posizione per effetto del giudizio di rinvio.
Il Fatto
La Prima sezione della Corte di cassazione, con sentenza del 21 maggio 2024, aveva annullato con rinvio l’ordinanza con cui il GIP del Tribunale di Bari, quale giudice dell’esecuzione, aveva riconosciuto il vincolo della continuazione tra i reati per cui il condannato era stato giudicato con due diverse sentenze. Il giudice rescindente aveva richiesto la corretta applicazione dei principi delle Sezioni Unite n. 6296 del 2016 e delle sentenze in tema di quantificazione degli aumenti per i reati satellite.
Il GIP del Tribunale di Bari, in diversa persona fisica, con ordinanza del 9 gennaio 2025 aveva riconosciuto la continuazione tra i reati di due sentenze di merito, irrevocabili, e aveva rideterminato la pena. Avverso tale ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione nella quantificazione della pena.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio consolidato secondo cui, in caso di annullamento con rinvio dell’ordinanza di applicazione della continuazione a seguito di ricorso del solo condannato, è illegittima per violazione del divieto di reformatio in peius l’ordinanza con cui il giudice dell’esecuzione, in sede di rinvio, ridetermini la pena in misura superiore a quella determinata all’esito del primo giudizio. Richiama sul punto Sez. V n. 34071 del 2024, Sez. V n. 38740 del 2019, Sez. V n. 39373 del 2011 e Sez. I n. 36414 del 2007.
Il giudice dell’esecuzione di rinvio è dunque vincolato al divieto di reformatio in peius sui punti della decisione annullata già favorevoli al ricorrente. Ne consegue che la pena non può essere rideterminata in aumento. Tale conclusione discende dal carattere di principio di portata generale del divieto, applicabile anche nel giudizio di rinvio, rapportando la pena inflitta con la sentenza annullata a quella inflitta dal giudice del rinvio (Sez. I n. 9861 del 1993).
Nel caso concreto il giudice dell’esecuzione, dopo aver correttamente aumentato la pena per le circostanze aggravanti in misura non superiore a quanto disposto dal giudice della cognizione, ha poi proceduto a un aumento della pena detentiva per i reati satellite in misura superiore a quella fissata nella precedente ordinanza oggetto di annullamento. L’aumento è stato pari ad anni due e mesi nove di reclusione, rispetto al precedente aumento del provvedimento annullato fissato in anni due di reclusione.
Alla luce di tali considerazioni il ricorso è accolto in relazione al profilo della violazione del divieto di reformatio in peius. L’ordinanza impugnata è annullata con rinvio, per nuovo giudizio sul punto, al Tribunale di Bari in diversa persona fisica.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.