Reggenza di fatto del direttore di Istituto di Cultura: applicabilità dell’art. 185 d.P.R. n. 18/1967 in assenza di mansioni superiori (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18572 del 08.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
La disposizione di cui all’art. 185 del d.P.R. n. 18/1967, come sostituito dall’art. 15 del d.lgs. n. 62/1998, che disciplina il trattamento economico del reggente di un ufficio all’estero, trova applicazione a prescindere dalla circostanza che la reggenza sia stata conferita in modo regolare o di fatto, e senza che rilevi la sua durata. Tale regime si applica quando l’addetto e il direttore dell’Istituto Italiano di Cultura appartengono alla medesima area funzionale, con la conseguenza che non si configura un’ipotesi di mansioni superiori ai sensi dell’art. 52 del d.lgs. n. 165/2001. In tale evenienza, viene meno il presupposto per condizionare la legittimità della reggenza ai tempi di attivazione della procedura per la copertura del posto vacante. Il rispetto dell’art. 36 della Costituzione non postula un automatismo nella corresponsione del trattamento economico del titolare, potendo essere soddisfatto dalla previsione di un’indennità adeguatamente remunerativa.
Il Fatto
Una funzionaria del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, inquadrata nell’area della promozione culturale, era stata nominata reggente ad interim dell’Istituto Italiano di Cultura prima di Salonicco e poi di Atene, per un periodo complessivo di circa cinque anni. La lavoratrice aveva rivendicato in giudizio il diritto all’indennità di servizio all’estero (ISE) e all’indennità di sistemazione nella misura spettante al direttore dell’Istituto, sostenendo che i posti ricoperti fossero posti dirigenziali e che non fosse mai stato attivato l’interpello per la loro copertura.
Il Tribunale aveva accolto la domanda, ma la Corte d’Appello di Roma, su impugnazione del Ministero, l’aveva rigettata. Il giudice di secondo grado, pur escludendo la validità della reggenza per difetto dei requisiti di straordinarietà e temporaneità, aveva ritenuto applicabile alla fattispecie il trattamento economico previsto dall’art. 185 del d.P.R. n. 18/1967, che quantifica l’indennità del reggente in una frazione di quella spettante al titolare, e non l’intero trattamento da quest’ultimo rivendicato. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione, esaminati congiuntamente i primi due motivi di ricorso, ha preliminarmente riconosciuto che la sentenza impugnata presenta un percorso motivazionale non lineare. Tuttavia, ne ha affermato la correttezza del decisum, chiarendo il quadro normativo di riferimento. Il punto centrale della decisione risiede nella qualificazione del rapporto tra la funzione di addetto alla promozione culturale e quella di direttore di Istituto Italiano di Cultura: secondo la contrattazione collettiva, tali figure appartengono alla medesima area funzionale, e l’addetto può essere legittimamente incaricato delle funzioni direttive.
Da tale premessa la Corte ha fatto discendere l’insussistenza di una ipotesi di adibizione a mansioni superiori ai sensi dell’art. 52 del d.lgs. n. 165/2001. Una mansione può considerarsi superiore solo se tale qualificazione risulti dalla contrattazione collettiva, condizione che nella specie non ricorre. Esclusa l’applicabilità dell’art. 52, viene meno anche la base giuridica per condizionare la legittimità della reggenza ai tempi di espletamento della procedura concorsuale per la copertura del posto vacante: i limiti temporali previsti dalla giurisprudenza per la reggenza degli uffici dirigenziali non trovano applicazione al di fuori del perimetro delle mansioni superiori.
Quanto al trattamento economico, la Suprema Corte ha statuito che l’art. 185 del d.P.R. n. 18/1967 deve trovare applicazione a prescindere. La modesta disparità rispetto al trattamento del direttore titolare è giustificata alla luce dell’art. 36 della Costituzione, il cui precetto non richiede necessariamente un automatismo nella corresponsione della retribuzione corrispondente alle mansioni superiori, potendo essere osservato anche mediante un compenso aggiuntivo adeguatamente remunerativo, come già affermato in casi analoghi, tra cui quelli concernenti la sostituzione del dirigente medico del SSN oltre i termini di legge.
I motivi terzo e quarto di ricorso, concernenti la nullità della sentenza per vizi di motivazione e la violazione dell’art. 171 del d.P.R. n. 18/1967 in tema di onere probatorio, sono stati dichiarati inammissibili. La Corte ha rilevato che il richiamo al precedente di cui alla pronuncia n. 6039/2018 non costituiva la ratio decidendi della sentenza impugnata, fondata invece sull’applicazione dell’art. 185 cit.; inoltre, essendo la decisione basata su una ragione autonoma e sufficiente, lo scrutinio delle argomentazioni ulteriori risultava privo di interesse. Infine, è stato rigettato il quinto motivo, relativo all’omessa pronuncia sulla domanda di risarcimento del danno da perdita di chance, in quanto l’illecito posto a fondamento della pretesa risarcitoria è stato ritenuto insussistente alla luce del rigetto dei primi due motivi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.