Inammissibile il ricorso che non si confronta con la motivazione d’appello (Cass. pen. Sez. F n. 29951 del 29.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile per difetto di specificità estrinseca il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre le questioni già devolute al giudice d’appello senza confrontarsi con le ragioni della decisione impugnata. Quando la sentenza territoriale richiami per relationem la motivazione di primo grado e dia conto, con esame incrociato dei dati contabili e di quelli dichiarati, della contabilizzazione e dell’utilizzo della fattura per operazioni inesistenti nella dichiarazione, la motivazione è adeguata e congrua e non è sindacabile nel giudizio di legittimità. Il controllo di legittimità non può sostituire una diversa valutazione degli elementi probatori già acquisiti.
Il Fatto
La Corte d’appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza del Tribunale, ha concesso all’imputato la sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna, ha ordinato la confisca diretta verso la società e per equivalente verso l’imputato, confermando nel resto la condanna per il delitto di cui all’art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000. All’imputato, legale rappresentante di una s.r.l., si contestava di aver indicato elementi passivi fittizi nella dichiarazione dei redditi, utilizzando una fattura per operazioni inesistenti.
Avverso la sentenza ha proposto ricorso l’imputato deducendo violazione di legge e lamentando la mancata prova dell’utilizzo della fattura nella dichiarazione e della sua falsità. Il Procuratore generale ha concluso per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per aspecificità: il difensore, riproducendo le medesime questioni già devolute in appello, non si confronta con le ragioni della decisione impugnata. Il difetto di specificità estrinseca impedisce alla Corte di cogliere un effettivo contrasto con la motivazione.
Sul merito della censura, la Corte rileva che la sentenza territoriale ha richiamato per relationem la motivazione di primo grado e ha dato conto delle dichiarazioni del teste, funzionario dell’Agenzia delle entrate, ritenuto attendibile in assenza di elementi contrari. Da tale deposizione emergeva che la fattura era stata contabilizzata e inserita tra gli elementi passivi della dichiarazione, con raffronto tra dati contabili e dichiarati.
La società, in regime contabile ordinario, dichiarava attraverso il quadro dedicato alle società di capitale, collegato a libro mastro e libro giornale. I funzionari avevano verificato la registrazione della fattura nell’anno d’imposta 2014 e il suo utilizzo nella dichiarazione mediante esame incrociato dei dati contabili e del quadro dei costi.
La Corte conclude che la motivazione non presenta profili di illogicità manifesta né di carenza, risultando adeguata e congrua e fondata su elementi probatori non suscettibili di diversa rivalutazione in sede di legittimità. Il mancato confronto con la motivazione conduce all’inammissibilità del ricorso.
Il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen. e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende, secondo i criteri della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.