Inammissibile il ricorso originario che preclude il rilievo della prescrizione sopravvenuta (Cass. pen. Sez. III n. 26405 del 18.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’inammissibilità originaria del ricorso per cassazione, derivante dalla manifesta infondatezza dei motivi, impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale di impugnazione innanzi al giudice di legittimità. Ne consegue che resta precluso l’apprezzamento di una causa di estinzione del reato, come la prescrizione, intervenuta successivamente alla decisione impugnata. Nel giudizio di legittimità non è consentita una nuova valutazione delle risultanze probatorie, né una diversa ricostruzione storica dei fatti, quando la motivazione del giudice di merito sia idonea e immune da vizi logici. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche e la determinazione della pena, se ancorati agli elementi dell’art. 133 cod. pen., costituiscono espressione di discrezionalità sottratta al sindacato di legittimità. La scissione del reato continuato, per effetto della declaratoria di estinzione di una sua parte, restituisce autonomia ai reati residui, con potere-dovere del giudice dell’impugnazione di rideterminarne la pena.

Il Fatto

La Corte d’appello di Bologna, decidendo sull’impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di Parma, ha dichiarato non doversi procedere, limitatamente alle fatture emesse nel periodo d’imposta 2013, per essere il reato estinto per prescrizione, rideterminando la pena per il reato residuo relativo all’anno 2014 e confermando nel resto la decisione di primo grado.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi: l’uno relativo all’errata applicazione dell’art. 8 d.lgs. n. 74 del 2000 e ai vizi della motivazione in ordine all’accertamento dell’inesistenza delle operazioni fatturate e alla veste di amministratore di fatto; l’altro concernente la violazione degli artt. 62-bis, 81 e 133 cod. pen. e il trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per la manifesta infondatezza di entrambi i motivi. Quanto al primo, il punto relativo all’inesistenza delle operazioni economiche sottostanti le fatture non costituiva motivo di appello, come si ricava dalla non contestata narrativa della sentenza impugnata: tale omissione preclude in cassazione la denuncia del vizio di motivazione su un punto mai sottoposto al giudice di secondo grado.

Le doglianze sulla veste di amministratore di fatto attengono invece all’apprezzamento delle prove e alla ricostruzione della condotta, non sindacabili nel giudizio di legittimità in presenza di motivazione idonea e immune da vizi logici. La Corte d’appello ha evidenziato plurimi elementi dimostrativi della stabile ingerenza del ricorrente nella gestione societaria, valutati nella loro complessiva portata: il ricorrente ne propone una non consentita rilettura, prospettando un diverso significato delle condotte accertate.

Il secondo motivo è parimenti manifestamente infondato. La Corte d’appello ha adeguatamente giustificato sia il diniego delle attenuanti generiche sia la misura della pena, valorizzando, tra gli aspetti di cui all’art. 133 cod. pen., la gravità del fatto e la personalità negativa del ricorrente, gravato da precedenti specifici. La motivazione è aderente agli elementi tratti dalle risultanze processuali e logicamente corretta, dunque sottratta al sindacato di legittimità.

La censura sulla mancata indicazione del reato più grave è infondata: a seguito della scissione del reato continuato, per effetto dell’estinzione per prescrizione dei fatti del 2013, il reato relativo al 2014 ha riacquistato autonomia, con conseguente potere-dovere del giudice dell’impugnazione di rideterminarne la pena, cui la Corte territoriale ha provveduto con motivazione idonea.

Infine, la Corte afferma che l’inammissibilità originaria del ricorso esclude il rilievo dell’eventuale prescrizione verificatasi dopo la sentenza di secondo grado, perché impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale di impugnazione. Alla declaratoria conseguono, ex art. 616 cod. proc. pen., l’onere delle spese processuali e il versamento di una somma in favore della Cassa delle Ammende, determinata equitativamente in euro 3.000,00.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *