Inammissibile il ricorso che chiede rivalutazione delle prove (Cass. pen. Sez. VII n. 24007 del 27.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il difetto di specificità dei motivi di ricorso deve essere valutato non solo sotto il profilo intrinseco, per la genericità e indeterminatezza delle ragioni dedotte, ma anche sotto il profilo estrinseco, quando manchi correlazione tra la complessità argomentativa della decisione impugnata e le censure proposte, ovvero quando queste si risolvano nella pedissequa reiterazione dei motivi già dedotti in appello e puntualmente disattesi. È altresì inammissibile il ricorso che tenda a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie o una ricostruzione alternativa dei fatti, senza individuare specifici e decisivi travisamenti delle emergenze processuali. In tema di controllo sulla motivazione, alla Corte di cassazione è precluso sovrapporre la propria valutazione delle risultanze a quella dei gradi di merito e saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante modelli di ragionamento mutuati dall’esterno, dovendo verificare la coerenza strutturale della sentenza alla stregua degli stessi parametri valutativi che la informano.

Il Fatto

Il ricorrente è stato riconosciuto responsabile in primo grado e la Corte d’appello di Ancona ha confermato la dichiarazione di responsabilità con sentenza del 14/10/2024. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo con cui contestava la correttezza della motivazione, con particolare riferimento al riconoscimento del ricorrente quale autore del delitto imputato.

La questione giunge davanti alla Corte di cassazione perché il ricorrente assume che la motivazione della sentenza d’appello non abbia adeguatamente valutato gli elementi a sostegno dell’identificazione dell’imputato come autore del reato.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva in primo luogo che l’unico motivo di ricorso è privo dei requisiti di specificità richiesti, a pena di inammissibilità, dall’art. 581 cod. proc. pen. La mancanza di specificità, precisa la Corte, può essere apprezzata sia intrinsecamente, per la genericità e indeterminatezza delle ragioni di fatto e di diritto, sia estrinsecamente, per l’apparenza delle censure, quando non vi sia correlazione tra la complessità della decisione impugnata e i motivi addotti.

Un ulteriore profilo di inammissibilità si ravvisa quando il ricorso si risolva nella mera riproduzione dei motivi già prospettati in appello e puntualmente disattesi dal giudice di merito, senza assolvere alla tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza impugnata.

La Corte sottolinea poi come le doglianze difensive tendano a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e un’alternativa ricostruzione del fatto, mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito. Tali censure sono estranee al sindacato di legittimità, in assenza di specifici e decisivi travisamenti delle emergenze processuali valorizzate dai giudicanti. La Corte richiama in proposito Sez. 3 n. 18521 del 2018, Sez. 5 n. 15041 del 2018, Sez. 4 n. 1219 del 2017 e Sez. 5 n. 48050 del 2019.

La Corte ribadisce quindi il perimetro del controllo sulla motivazione, ricordando che al giudice di legittimità è precluso sovrapporre la propria valutazione delle risultanze a quella compiuta nei gradi di merito, nonché saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante un raffronto con modelli di ragionamento esterni; occorre invece verificare la coerenza strutturale della sentenza alla stregua degli stessi parametri valutativi che geneticamente la informano, come affermato da Sez. U n. 12 del 2000. Nel caso concreto, i giudici d’appello hanno ampiamente vagliato e disatteso le doglianze difensive, con argomentazioni esenti da criticità, valutando l’identificazione dell’imputato alla luce di plurimi elementi. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *