Rideterminazione della pena e aumenti per i reati satellite (Cass. pen. Sez. V n. 26695 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione investito della richiesta di rideterminazione della pena per effetto della declaratoria di illegittimità costituzionale del minimo edittale del reato più grave deve rideterminare anche gli aumenti di pena applicati per i reati satellite in regime di continuazione, sebbene questi non siano direttamente incisi dalla decisione di incostituzionalità. Ai sensi dell’art. 81, secondo comma, cod. pen. la porzione di pena relativa ai reati satellite è commisurata alla violazione più grave e i limiti edittali applicabili non sono quelli delle singole norme incriminatrici, bensì quelli del reato continuato. Ne deriva che la riduzione deve essere operata anche sui reati satellite, ma non in misura proporzionalmente identica a quella del reato-base: i singoli aumenti vanno determinati autonomamente secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen., parametrandoli alla gravità e alle caratteristiche oggettive di ciascuna violazione satellite entro il nuovo limite edittale, con idonea motivazione sugli elementi di fatto valutati.
Il Fatto
Il condannato aveva promosso incidente di esecuzione per ottenere la rideterminazione della pena inflittagli con sentenza del Tribunale di Genova del 1996, confermata in appello e divenuta irrevocabile nel 1997, per il delitto di cui agli artt. 73 e 80 d.P.R. n. 309/1990. L’istanza si fondava sulla sentenza della Corte costituzionale n. 40 del 2019, che aveva dichiarato illegittima la fissazione del minimo edittale in 8 anni anziché in 6.
Dopo un primo provvedimento di rigetto, annullato per ragioni processuali, e una successiva rideterminazione in sede esecutiva, un ulteriore intervento della Prima Sezione penale aveva stabilito che la riduzione dovesse riguardare anche la pena applicata per i reati satellite. Il giudice dell’esecuzione vi aveva provveduto con ordinanza del 13 febbraio 2025, rideterminando la pena complessiva e mantenendo fermi gli ulteriori anni di reclusione per il reato non unificato in continuazione. Avverso tale provvedimento il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi.
La Motivazione della Corte
I motivi censuravano, sotto vari profili, il criterio seguito dal giudice dell’esecuzione nella rideterminazione dei reati satellite: la mancata applicazione del criterio proporzionale, la sproporzione e l’indeterminatezza delle riduzioni operate per gruppi di reati, la mancanza di motivazione sul quantum.
La Corte ricostruisce l’indirizzo consolidato secondo cui il giudice dell’esecuzione deve rideterminare, accanto alla pena per il reato più grave, anche gli aumenti inflitti per i reati-satellite, richiamando Sez. 3 n. 26820 del 2020, Sez. 1 n. 23588 del 2020 e, nella giurisprudenza successiva, Sez. 1 n. 7182 del 2024. Il fondamento è nell’art. 81, secondo comma, cod. pen.: la porzione di pena dei reati satellite è commisurata alla violazione più grave e i limiti applicabili sono quelli del reato continuato, del triplo della pena-base o, se più favorevole, della pena applicabile in ipotesi di cumulo.
Il nodo interpretativo riguarda l’avverbio «corrispondentemente» usato da Sez. 1 n. 23588 del 2020. La Corte ne rifiuta la lettura proporzionalistica: la riduzione deve essere operata anche per i reati satellite come per il reato-base, ma non in misura proporzionalmente identica. Poiché il minimo e il massimo edittale del reato continuato non sono quelli previsti per i reati che lo compongono, i singoli aumenti vanno determinati autonomamente nel rispetto dei criteri dell’art. 133 cod. pen., parametrandoli alla gravità e alle altre caratteristiche oggettive della singola violazione entro il nuovo limite edittale, con idonea motivazione degli elementi di fatto valutati.
Nel caso concreto la motivazione risulta offerta: il giudice dell’esecuzione ha valorizzato l’elevato spessore criminale desunto dai precedenti penali e l’inserimento del condannato ai livelli massimi del narcotraffico. L’elevatissima pericolosità sociale costituisce parametro legittimamente valorizzabile ex art. 133 cod. pen. e giustifica riduzioni contenute per i reati satellite. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.