Riduzione del trattamento accessorio dei dirigenti medici e divieto di taglio lineare (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22330 del 07.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il tetto alle risorse destinate al trattamento accessorio del personale, previsto dall’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, convertito con modificazioni dalla legge n. 122 del 2010, impone che l’ammontare complessivo delle risorse sia cristallizzato all’importo dell’anno 2010 e successivamente ridotto in misura proporzionale alle cessazioni dal servizio. La riduzione non può essere attuata mediante un taglio percentuale uniforme applicato alla retribuzione variabile di ciascun dirigente medico. Il criterio corretto esige il ricalcolo dei fondi, la loro depurazione dalle quote riferite al personale cessato, la determinazione di quanto spettante a ciascun medico e la conseguente individuazione delle somme eventualmente da restituire. La pretesa del dirigente a che non si determini una riduzione rispetto a quanto spettante nel 2010 integra un diritto soggettivo che non esorbita dalla competenza del giudice ordinario, restando il sindacato sulla legittimità del comportamento datoriale del tutto incidentale.
Il Fatto
Un dirigente medico di primo livello di una Azienda sanitaria locale impugnava dinanzi al Tribunale la nota aziendale con cui era stata disposta la diminuzione del 30% della remunerazione variabile, con recupero dell’importo mediante trattenuta in busta paga. Il provvedimento si fondava sulle linee di indirizzo regionali per la determinazione dei fondi contrattuali.
Il giudice di primo grado respingeva il ricorso, ravvisando l’esigenza di contenimento della spesa pubblica. La Corte d’Appello, in riforma, condannava l’Azienda alla restituzione delle somme, ritenendo illegittimo il criterio del taglio forfettario e affermando che alcun intervento potesse essere operato sulla parte variabile se non secondo il criterio corretto adottato per l’annualità 2013. Proponeva ricorso per cassazione l’Azienda; le eredi del lavoratore restavano intimate.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta tre questioni connesse: oggetto e legittimità della cristallizzazione e riduzione delle risorse; modalità attuativa della riduzione proporzionale; ricaduta sui trattamenti accessori individuali. Premette che il trattamento economico dei dipendenti pubblici è definito dai contratti collettivi e che la retribuzione di posizione e la retribuzione di risultato dei dirigenti medici sono componenti del trattamento accessorio, alimentate da fondi contrattuali distinti.
La misura economica trova fondamento nella contrattazione collettiva e si stabilizza in capo al dipendente il diritto alla percezione della stessa. L’Amministrazione, nei limiti delle risorse stabilite dal legislatore, non ha alcun potere di disposizione sull’applicazione del contratto collettivo. Sono vietati trattamenti individuali migliorativi o peggiorativi rispetto alla contrattazione, in applicazione del principio di pari trattamento di cui all’art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001.
Il comma 2-bis dell’art. 9 del d.l. n. 78 del 2010 attesta che il limite delle risorse va cristallizzato all’importo del 2010, con ulteriore riduzione proporzionale alle cessazioni. Le risorse originariamente destinate ai dirigenti cessati devono essere decurtate. Diversamente si avrebbe un aumento della consistenza delle risorse a fronte del minor numero di lavoratori, in contrasto con la lettera della norma e la sua finalità di risparmio.
Per attuare la riduzione proporzionale, l’ammontare annuo delle risorse va suddiviso per il numero dei lavoratori in servizio in ragione della graduazione esistente. Contrasta con la norma una riduzione operata con taglio percentuale uniforme come quello del 30%. In mancanza di tempestiva applicazione della regola, l’operazione rideterminativa ex post deve seguire le dinamiche normative e contrattuali, procedendo al ricalcolo dei fondi, alla depurazione dalle quote del personale cessato, al calcolo di quanto spettante a ciascun medico e alla detrazione dal percepito.
Tale ricalcolo attiene al diritto soggettivo di ciascun medico a che non si determini una riduzione rispetto al 2010 e non esorbita dalla competenza del giudice ordinario. La Corte rileva poi che la Corte territoriale ha ritenuto illegittima la modalità della riduzione, ma ha calcolato il dovuto senza considerare la riduzione dei fondi per effetto delle cessazioni. Accoglie quindi il ricorso per quanto di ragione, cassa la sentenza e rinvia alla Corte d’Appello in diversa composizione per le verifiche contabili.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.