Rifiuto e abbandono: la qualificazione è questione di fatto (Cass. civ. Sez. II n. 28455 del 05.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La qualificazione di una sostanza o di un prodotto come rifiuto e la configurabilità dell’abbandono ai sensi degli artt. 183, comma 1, lettera a), e 192, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 152 del 2006 costituiscono accertamenti di fatto riservati al giudice di merito. La valutazione della condotta oggettivamente dismissiva, prescindendo dallo stato di conservazione del bene e dalla sua eventuale commerciabilità, non è sindacabile in sede di legittimità quando il ricorrente ne proponga una diversa lettura. L’istanza istruttoria è inammissibile se il motivo non si confronti con la motivazione che ne ha evidenziato genericità, novità e irrilevanza. La violazione di norme costituzionali non può essere prospettata direttamente come motivo ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., dovendosi indicare una norma primaria violata.
Il Fatto
Nel marzo 2015 i militari di una stazione territoriale sorprendevano il conducente di un autocarro mentre scaricava un quantitativo di arance sul letto di un torrente. Sopraggiungeva un secondo soggetto che si assumeva la responsabilità del carico e del mezzo. La Polizia Provinciale emetteva ordinanza ingiunzione per violazione dell’art. 255 del d.lgs. n. 152 del 2006, con ingiunzione di pagamento in solido di una sanzione amministrativa.
Il Tribunale di Palmi accoglieva l’opposizione, rilevando l’illegittimità dell’ordinanza sotto plurimi profili: omessa descrizione dello stato di conservazione delle arance, mancata indicazione dell’abbandono di materiale non più utilizzabile, erronea descrizione del luogo e della norma violata. La Corte d’Appello di Reggio Calabria accoglieva l’appello della Città Metropolitana e rigettava l’opposizione. I soccombenti proponevano ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava la qualificazione delle arance come rifiuto sulla sola base dell’attività di scarico, senza accertamento sull’utilizzabilità del prodotto e richiamando la disciplina del sottoprodotto di cui agli artt. 183 e 184-bis del T.U. Ambiente. Il secondo motivo lamentava la mancata ammissione della prova testimoniale, decisiva per dimostrare la destinazione alla lavorazione e commercializzazione.
La Corte esamina congiuntamente i due motivi e li dichiara inammissibili. Riconosce che il giudice di merito ha correttamente interpretato la nozione di rifiuto e di abbandono secondo i criteri elaborati dalla giurisprudenza penalistica richiamata in appello, fondati sulla condotta oggettivamente dismissiva. Il primo motivo, pur formalmente proposto come violazione di legge, tende in realtà a una diversa valutazione delle risultanze istruttorie. Il ricorrente afferma che non si trattava di scarto ma di prodotto destinato a successiva lavorazione e solo temporaneamente depositato: assunzione che presuppone una lettura alternativa del fatto, preclusa nel giudizio di legittimità.
La Corte d’Appello aveva già valutato l’allegazione difensiva come generica, priva di indicazioni su modi e tempi della futura eliminazione del carico, così da non consentire una ricostruzione della condotta diversa dall’abbandono. Quanto al secondo motivo, la censura è inammissibile perché non si confronta con la motivazione che aveva analiticamente riportato i capitoli di prova ed evidenziato la loro genericità, novità e irrilevanza.
Il terzo motivo addebitava alla sentenza di non aver sanzionato il difetto di contestazione, per essere stata indicata solo la norma irrogativa della sanzione e non quella che pone il divieto. La Corte lo dichiara inammissibile: il richiamo all’art. 192 del d.lgs. n. 152 del 2006 è contenuto nell’art. 255 e la condotta descritta rende sufficientemente chiara e precisa la contestazione.
Il quarto motivo censurava la mancata redazione di un verbale di sopralluogo, non surrogabile dal verbale di accertamento. La Corte lo dichiara inammissibile per genericità: il richiamo alle sole norme costituzionali non può costituire parametro del vizio di legge. Formula quindi il principio per cui il contrasto tra decisione e parametri costituzionali, realizzandosi sempre per il tramite dell’applicazione di una norma di legge, deve emergere mediante l’eccezione di illegittimità costituzionale della norma applicata, in continuità con Cass., Sez. V, ord. n. 15879 del 2018. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.