Ripetizione delle airport fees e traslazione del danno antitrust nel trasporto aereo (Cass. civ. Sez. III n. 24934 del 09.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nella ripetizione di indebito oggettivo opera il normale principio dell’onere della prova a carico dell’attore, che deve dimostrare il pagamento e l’inesistenza della causa che lo giustifica. Chi agisce per la restituzione di un corrispettivo per servizi aeroportuali lamentandone l’illiceità antitrust deve provare l’inesistenza del titolo giustificativo del rapporto intercorso con il proprio fornitore. L’illecito anticoncorrenziale imputabile ai gestori aeroportuali non si propaga automaticamente al contratto di compravendita tra compagnia petrolifera e vettore, né rende privo di causa il pagamento di somme che il fornitore ha effettivamente sostenuto e riaddebitato senza ricarico. La nullità della pattuizione di riaddebito di costi documentati non è ravvisabile quando l’intermediario si limiti a trasferire un costo realmente sostenuto.
Il Fatto
Il vettore aereo agiva davanti al Tribunale di Milano chiedendo dichiararsi il difetto di causa e la nullità della clausola di pagamento delle airport fees, corrisposte alla compagnia petrolifera tra il gennaio 1999 e il gennaio 2009 per il rifornimento di carburante in alcuni scali di Roma e Milano, e la condanna alla restituzione di oltre sette milioni di euro. La convenuta chiamava in causa i gestori aeroportuali, chiedendone la manleva.
Il giudice di primo grado accoglieva parzialmente la domanda e le manleve. La Corte d’appello di Milano riformava integralmente, rigettando la domanda di ripetizione e quella risarcitoria per abuso di posizione dominante. Il vettore ricorreva in cassazione con otto motivi; i gestori proponevano ricorsi incidentali condizionati.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il quadro normativo vigente all’epoca. La direttiva 96/67/CE, recepita con il d.lgs. n. 18/1999, impone ai gestori aeroportuali corrispettivi pertinenti ai costi e contabilità separata. L’art. 11-terdecies del d.l. n. 203/2005, convertito nella legge n. 248/2005, vieta i sovrapprezzi non effettivamente connessi ai costi del servizio. Su questa base il Consiglio di Stato e l’AGCM avevano censurato il meccanismo delle fees parametrate ai metri cubi erogati.
Sul primo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile e comunque infondato. La ricorrente non precisa le norme sul collegamento negoziale asseritamente violate, né indica il requisito oggettivo del nesso teleologico e quello soggettivo del comune intento pratico richiesti da Cass. n. 29288/2024. Manca inoltre l’autosufficienza, non essendo riportata la clausola di cui si predica la nullità.
Nel merito, la Corte conferma che l’attore in ripetizione di indebito deve provare l’inesistenza della causa del pagamento (Cass. n. 2810/2025; Cass. n. 30713/2018), e che chi assume di aver pagato solo in parte deve dimostrare l’assenza di causa per la quota non dovuta (Cass. n. 3447/2022). Il pagamento del vettore trovava causa nel contratto di compravendita con il fornitore, distinto dal rapporto con il gestore; la compagnia petrolifera aveva riaddebitato le medesime somme senza maggiorazione, con condotta conforme all’art. 11-terdecies. L’illecito antitrust dei gestori avrebbe potuto fondare una pretesa risarcitoria verso di essi, non la nullità del contratto con l’intermediario, estraneo all’abuso. Il percorso è coerente con Cass. n. 13158/2020.
Il quinto motivo è infondato, con correzione della motivazione. La Corte ribadisce che i provvedimenti AGCM e le decisioni del giudice amministrativo costituiscono prova privilegiata, ma la sentenza impugnata ha deciso sulla ragione più liquida, ravvisando l’avvenuto passing on. La domanda risarcitoria era stata diretta solo verso l’intermediario e non estesa ai gestori, autori dell’illecito; la traslazione sui passeggeri è accertamento di fatto insindacabile, e le disposizioni della direttiva 104/2014 e del d.lgs. n. 3/2017 non sono applicabili ai giudizi introdotti prima del dicembre 2014.
Assorbiti i motivi dal secondo al quarto e dal sesto all’ottavo, il ricorso principale è rigettato; assorbiti i ricorsi incidentali condizionati; spese compensate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.