Addizionale accise energia elettrica: rigetto del ricorso dopo la sentenza n. 43/2025 (Cass. civ. Sez. III n. 32052 del 09.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
A seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 6, commi 1, lettera c), e 2, del d.l. n. 511 del 1988, convertito con modificazioni nella legge n. 20 del 1989, come sostituito dall’art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 26 del 2007, è infondata l’impugnazione proposta dal fornitore di energia elettrica avverso la condanna alla ripetizione dell’addizionale provinciale sull’energia elettrica versata dall’utente per gli anni 2010 e 2011. Il giudice di legittimità, in presenza di una vicenda sovrapponibile a quella già decisa, può richiamare integralmente la motivazione del precedente conforme ai sensi dell’art. 118, comma primo, ultimo inciso, disp. att. cod. proc. civ., correggendo la motivazione della sentenza gravata. La caducazione della norma istitutiva dell’addizionale consolida la qualificazione del pagamento come indebito oggettivo, con conseguente obbligo restitutorio a carico del fornitore.
Il Fatto
La vicenda trae origine dalla domanda con cui un’utente ha chiesto, in via sommaria ai sensi dell’art. 702-bis cod. proc. civ., la restituzione dell’addizionale provinciale sull’energia elettrica versata per gli anni 2010 e 2011. A fondamento della pretesa l’istante ha dedotto il contrasto della disciplina interna con la direttiva n. 2008/118/CE, per difetto di una specifica finalità perseguita dal tributo.
Il Tribunale ha accolto la domanda. La Corte d’appello, rilevata la prescrizione decennale per i pagamenti più risalenti, ha ridotto l’importo della condanna, respingendo il gravame del fornitore. Quest’ultimo ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, sollecitando anche il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia.
La Motivazione della Corte
I tre motivi sono esaminati unitariamente, data la loro connessione. Il ricorrente censura la configurabilità dell’indebito oggettivo, l’assenza di una finalità specifica del tributo e l’esistenza di un potere di disapplicazione in capo al giudice interno.
La Corte rileva che su una vicenda in tutto sovrapponibile è intervenuta, in conseguenza della declaratoria di illegittimità costituzionale della norma di riferimento — Corte costituzionale n. 43 del 15 aprile 2025 — una serie di pronunce conformi (Cass. nn. 13740, 13742, 16992, 16993, 17642, 17643, 24928, 24929, 28517, 28518 e 28527 del 2025).
A fronte di tale orientamento, il Collegio ritiene sufficiente, ai sensi dell’art. 118, comma primo, ultimo inciso, disp. att. cod. proc. civ., fare integrale richiamo alla motivazione della prima pronuncia, per giustificare il rigetto del ricorso con opportuna correzione della motivazione della sentenza gravata.
Il ricorso è dunque integralmente rigettato. Le spese del giudizio di legittimità sono compensate, potendo considerarsi ancora recenti il dirimente intervento della Corte costituzionale e l’univoca presa di posizione della Cassazione. Il rigetto comporta l’attestazione dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.