Risarcimento per precarizzazione nel pubblico impiego non tassabile (Cass. civ. Sez. V n. 27679 del 23.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego contrattualizzato il risarcimento riconosciuto ai sensi dell’art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001 non sostituisce la retribuzione, ma ristora la perdita di chance conseguente alla prestazione resa in violazione di disposizioni imperative sull’assunzione o sull’impiego di lavoratori. Esso costituisce ristoro di un danno emergente e non integra gli estremi del reddito sostitutivo previsto dall’art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986. La circostanza che l’importo sia quantificato con riferimento a un determinato numero di mensilità non muta la sua funzione risarcitoria. Ne consegue la non assoggettabilità a tassazione di tale somma, anche quando la conversione del rapporto a tempo indeterminato è preclusa.
Il Fatto
Il contribuente aveva ottenuto dal giudice del lavoro una condanna del Ministero al risarcimento del danno derivante dall’illegittima reiterazione di contratti di lavoro a tempo determinato stipulati per esigenze non transitorie. Il danno era stato liquidato in considerazione dell’ultima retribuzione percepita. Il lavoratore presentava quindi all’Agenzia delle Entrate istanza di rimborso delle ritenute operate dal Ministero sulle somme erogate in esecuzione di quella sentenza.
Formatosi il silenzio-rifiuto, il contribuente lo impugnava davanti alla CTP di Viterbo, che respingeva il ricorso. La CTR del Lazio, in riforma, annullava il diniego di rimborso. L’Agenzia delle Entrate e il Ministero proponevano ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 6 del d.P.R. n. 917 del 1986 e sostenendo la tassabilità della somma in quanto avente origine nel rapporto di lavoro.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla regola generale: sono imponibili le indennità che risarciscono la perdita di redditi e che trovano causa nel rapporto di lavoro. Il riferimento è all’art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, che attrae nella categoria dei redditi sostituiti o perduti i proventi conseguiti in sostituzione di redditi e le indennità risarcitorie della mancata percezione degli stessi.
Il discrimine è quindi tra lucro cessante e danno emergente. Le somme corrisposte a titolo di lucro cessante sono tassabili; ne restano escluse quelle dirette a ristorare un danno emergente. Il collegio richiama sul punto il costante orientamento di legittimità (Cass. n. 5108/2019; Cass. n. 14671/2022).
La qualificazione del pregiudizio nel pubblico impiego deriva dalla natura del risarcimento previsto dall’art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001. Le Sezioni Unite n. 5072/2016 hanno escluso che il danno derivi dalla mancata conversione del rapporto, legittimamente preclusa: esso consiste nella perdita della possibilità di conseguire un’occupazione alternativa migliore, la cui prova grava sul lavoratore secondo le regole ordinarie. La giurisprudenza successiva (Cass. n. 4657/2019) ha precisato che tale risarcimento è riconosciuto, senza necessità di prova, nella misura e nei limiti dell’art. 32, comma 5, della legge n. 183 del 2010, applicabile ratione temporis.
Su questa base l’importo liquidato va qualificato come ristoro della perdita di chance, cioè del cosiddetto danno comunitario, estraneo ai redditi derivanti dai rapporti a termine illegittimamente reiterati. Esso assolve una funzione esclusivamente risarcitoria di un danno emergente e non sostituisce la retribuzione, anche quando è quantificato con riferimento a un determinato numero di mensilità non corrisposte (Cass. n. 25471/2018; Cass. n. 4657/2019).
La CTR si era dunque correttamente uniformata a tali regole, escludendo la natura reddituale delle somme liquidate dal giudice del lavoro. Il ricorso è infondato e va rigettato, con condanna dei ricorrenti alle spese, distratte in favore del procuratore antistatario. La Corte esclude l’attestazione dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, poiché entrambi i ricorrenti sono ammessi ex lege alla prenotazione a debito del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.