Ruolo straordinario illegittimo se l’atto presupposto è annullato (Cass. civ. Sez. V n. 20428 del 23.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione dei tributi, l’iscrizione nel ruolo straordinario ai sensi degli artt. 11, comma 3, e 15-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 costituisce misura cautelare posta a garanzia del credito erariale, la cui legittimità dipende da quella dell’atto impositivo presupposto, che ne è il titolo fondante. Ne deriva che, qualora sopravvenga una sentenza del giudice tributario che annulli, in tutto o in parte, tale atto, anche se non passata in giudicato, l’ente impositore e il giudice dinanzi al quale sia stata impugnata la cartella hanno l’obbligo di agire in conformità alla statuizione, adottando i conseguenziali provvedimenti di sgravio. Il fondato pericolo per la riscossione richiesto per la deroga alla procedura ordinaria deve essere specificamente indicato e non aprioristicamente affermato: non basta la sola messa in liquidazione della società, occorrendo ulteriori fatti o eventi oggettivi che pongano in risalto la criticità della posizione debitoria.
Il Fatto
Una società contribuente in liquidazione impugnava una cartella di pagamento recante, tra l’altro, il ruolo straordinario derivante da un atto di contestazione di sanzioni. La CTP di Vicenza accoglieva il ricorso; la CTR del Veneto, con la sentenza impugnata, accoglieva l’appello dell’Agenzia delle entrate, ritenendo l’annullamento riferito al solo ruolo straordinario, impregiudicate le altre voci, e giustificata l’iscrizione dalla richiesta di concordato preventivo avanzata per due volte, indice di insolvenza o estrema difficoltà, con pretesa di oltre 3,8 milioni di euro a fronte di un capitale sociale di 60.000 euro.
La società proponeva ricorso per cassazione con un unico articolato motivo, deducendo la violazione e falsa applicazione degli artt. 11, comma 3, e 15-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 e vizio di motivazione, per avere la CTR ritenuto legittima l’iscrizione a ruolo straordinario benché la pretesa relativa alle sanzioni fosse stata parzialmente annullata in separato giudizio e nonostante il ritorno in bonis della contribuente a seguito dell’annullamento della sentenza dichiarativa di fallimento.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla natura eccezionale del ruolo straordinario: esso consente all’Amministrazione finanziaria di riscuotere l’intero importo di imposte, sanzioni e interessi sulla base di accertamenti non definitivi, già nel corso del giudizio di primo grado, in deroga alla riscossione del solo terzo delle imposte e degli interessi consentita dai ruoli ordinari. Proprio perché procedura derogatoria, essa è giustificata solo in presenza del fondato pericolo per la riscossione previsto dall’art. 11, comma 3, del d.P.R. n. 602 del 1973, con obbligo per l’Amministrazione di indicare nella cartella le ragioni del pericolo e non di affermarlo aprioristicamente.
La Corte richiama il proprio orientamento: il fallimento del contribuente integra di per sé il periculum in mora (Cass. n. 12887/2007), mentre la sola messa in liquidazione, anche volontaria, non è idonea allo scopo ove non si accompagnino ulteriori fatti riferibili a condotte del contribuente, eventi oggettivi esterni o gravi irregolarità del liquidatore (Cass. n. 22529 del 18/07/2022). Nella specie, l’iscrizione si fondava sulla richiesta di concordato preventivo, ma la Corte d’Appello di Venezia aveva poi annullato la sentenza dichiarativa di fallimento: la sola difficoltà economica e lo stato di liquidazione, senza altri elementi, non bastano a evidenziare il concreto pericolo per la riscossione.
La Corte ribadisce poi l’orientamento delle Sezioni Unite n. 758 del 13.01.2017, richiamato da Cass. n. 22938 del 21.10.2020: l’iscrizione nei ruoli straordinari dell’intero importo risultante da avviso di accertamento non definitivo è misura cautelare la cui legittimità dipende da quella dell’atto impositivo presupposto. Se interviene una sentenza, anche non passata in giudicato, che annulli in tutto o in parte tale atto, l’ente impositore e il giudice devono agire in conformità, adottando sgravio e, eventualmente, rimborso dell’eccedenza.
Il fondamento è nell’immediata esecutività delle sentenze del giudice tributario: l’atto annullato, anche parzialmente, non può più costituire titolo idoneo a legittimare un’azione cautelare quale la riscossione provvisoria dell’imposta, essendo irrilevante lo scopo di ammettere l’intero credito al passivo fallimentare. Il ricorso è pertanto accolto: la sentenza è cassata e, non necessitando ulteriori accertamenti di fatto, la Corte decide nel merito accogliendo il ricorso introduttivo, con compensazione delle spese di merito e di legittimità in ragione del percorso evolutivo della giurisprudenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.