Sanzioni lavoro, presunzione di colpa e onere di prova contraria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14777 del 02.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di illeciti amministrativi, il principio posto dall’art. 3 legge n. 689/1981, secondo cui per le violazioni punite con sanzione amministrativa è richiesta la coscienza e volontà della condotta, dolosa o colposa, va inteso nel senso della sufficienza di tali estremi, senza che occorra la dimostrazione concreta del dolo o della colpa. La norma pone una presunzione di colpa in ordine al fatto vietato a carico di chi lo ha commesso, riservando a costui l’onere di provare di aver agito senza colpa. Nel giudizio di legittimità, la deduzione del vizio di omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. postula che il ricorrente riporti puntualmente le istanze nei loro esatti termini, con indicazione degli atti in cui furono proposte, a pena di inammissibilità per difetto di autosufficienza.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, aveva respinto l’appello proposto da una società e da un obbligato principale avverso la sentenza del Tribunale locale, che a sua volta aveva rigettato l’opposizione all’ordinanza-ingiunzione emessa dalla Direzione Territoriale del Lavoro di Sassari.
Il provvedimento opposto intimava il pagamento di una somma per violazioni in materia di registrazione dei lavoratori nel LUL, riposo giornaliero, registrazioni infedeli delle presenze e omessa retribuzione di giornate lavorate ma non correttamente contabilizzate. Gli originari opponenti hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi; l’ITL di Sassari ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo i ricorrenti censuravano la sentenza per violazione dell’art. 3 legge n. 689/1981, sostenendo l’insussistenza dell’elemento soggettivo richiesto ai fini dell’illecito contestato, con riguardo alla mancata registrazione sul LUL e alla mancata remunerazione delle ore non contabilizzate per non corretta timbratura del badge da parte dei lavoratori.
La Corte ha ritenuto il motivo infondato, richiamando il proprio orientamento già espresso con la sentenza n. 12391/2003: la norma richiede la coscienza e volontà della condotta, dolosa o colposa, ma non la concreta dimostrazione del dolo o della colpa, poiché pone una presunzione di colpa a carico dell’autore del fatto vietato, con onere di prova contraria a suo carico.
Il Collegio ha inoltre precisato che il dolo e la colpa non sono esclusi dalla misura minima del superamento del limite normativo, salvo che non si dimostri specificamente la connessione materiale tra tale misura e la mancanza dell’elemento soggettivo. Il richiamo è alla Cass. n. 24081/2019, che conferma la presunzione di colpa e l’onere del trasgressore di provare di aver agito senza colpa.
Con il secondo motivo i ricorrenti denunciavano, ai sensi dell’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., la violazione degli artt. 112 cod. proc. civ. e 39, comma 7, d.l. n. 112/2008, contestando il trattamento sanzionatorio per il primo illecito, relativo alla mancata registrazione delle ore non contabilizzate di undici lavoratori.
Il motivo è stato dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza. Mancavano riferimenti utili a individuare dove, come e quando la questione fosse stata prospettata nei gradi di merito. La Corte, richiamando la Cass. n. 28072/2021, ha ribadito che il vizio di omessa pronuncia postula che il giudice di merito sia stato investito di una domanda o eccezione ritualmente e inequivocabilmente formulata e che tali istanze siano puntualmente riportate nel ricorso, con indicazione degli atti in cui furono proposte. Non essendo il vizio rilevabile d’ufficio, la Cassazione può esaminare gli atti solo se il ricorrente ha ottemperato all’onere di indicarli compiutamente.
Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese e con raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.