Sisma 1990, la rateazione non proroga la decadenza per la riscossione (Cass. civ. Sez. V n. 6786 del 14.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione delle imposte sui redditi, la disciplina di cui all’art. 1 del d.l. n. 106/2005, convertito con modificazioni dalla legge n. 156/2005, relativa alla fissazione dei termini di decadenza per la notifica delle cartelle di pagamento, trova applicazione anche con riferimento ai tributi dovuti dai contribuenti coinvolti nel sisma del 1990. L’art. 138, comma 3, della legge n. 388/2000 prevede un termine di decadenza riferito alla data di esecutività del ruolo, non alla data di notifica della cartella, e non può valere a far rivivere obbligazioni tributarie in relazione alle quali, alla data del 15 dicembre 2002, l’amministrazione finanziaria era già decaduta dall’azione di riscossione. Il consentire un’ampia rateazione per il versamento di tali tributi non ha, per ciò solo, prorogato il termine entro cui l’atto impositivo deve essere emesso dall’Ufficio.
Il Fatto
La contribuente era attinta da una cartella di pagamento per tributi non corrisposti nei periodi di imposta 1991, 1992 e 1993. La contribuente non si era avvalsa del regime agevolato previsto in conseguenza del sisma che aveva colpito la Sicilia orientale nel dicembre del 1990. L’Ufficio, decorsi i termini di sospensione della disciplina speciale, aveva proceduto al recupero dei tributi non esposti e non versati, neppure in misura agevolata.
La contribuente adiva il giudice di prossimità, prospettando la decadenza dal potere impositivo e la non debenza di ogni tributo per mancanza del presupposto impositivo in ordine alle proprie entrate. Entrambi i gradi di merito erano favorevoli alla parte contribuente. Avverso la decisione della commissione tributaria regionale ricorreva per Cassazione l’Agenzia delle entrate, con due motivi, cui replicava la contribuente con tempestivo controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava violazione e falsa applicazione dell’art. 138 della legge n. 388/2000 e di altre disposizioni sopravvenute, lamentando che i collegi di merito avessero ritenuto decaduta l’amministrazione dal potere impositivo, mentre i termini sarebbero stati sospesi per effetto della disciplina speciale connessa ai movimenti tellurici del 1990.
La Corte osserva che, in più occasioni, la giurisprudenza di legittimità si è occupata di fattispecie analoghe — richiamando le pronunce Cass. n. 3987/2017, Cass. n. 16074/2014, Cass. n. 7274/2014 e Cass. n. 956/2014 — e ha chiarito che l’art. 138, comma 3, della legge n. 388/2000 prevede un termine di decadenza per l’azione di riscossione delle somme insolute dovute a seguito della regolarizzazione prevista dal comma 1 dello stesso articolo.
Tale termine è riferito alla data di esecutività del ruolo, e non alla data di notifica della cartella. La disposizione, dunque, non può in alcun modo valere per far rivivere obbligazioni tributarie in relazione alle quali, alla data del 15 dicembre 2002, l’amministrazione finanziaria era già decaduta dall’azione di riscossione.
Nella fattispecie tale evenienza si era verificata, stante l’efficacia retroattiva riconosciuta dalla giurisprudenza all’art. 5-ter del d.l. n. 106 del 2005, come affermato da Cass. n. 24048/2011. La Corte dà quindi continuità al principio secondo cui la disciplina di cui all’art. 1 del d.l. n. 106/2005 si applica anche ai tributi dei contribuenti coinvolti nel sisma del 1990, perché l’art. 138, comma 3, della legge n. 388/2000, consentendo un’ampia rateazione, non ha per ciò solo prorogato il termine di emissione dell’atto impositivo.
Il secondo motivo, incentrato sulla disciplina degli aiuti di Stato e sul diritto dell’Unione europea, resta assorbito dal rigetto del primo motivo e dalla conseguente statuizione della decadenza dell’Ufficio dal potere impositivo. Il ricorso è dunque infondato e viene rigettato; le spese seguono la regola della soccombenza. Non si applica l’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002, risultando soccombente parte ammessa alla prenotazione a debito del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.