Società unipersonale 231, quote da 103 euro per il reato ambientale (Cass. pen. Sez. III n. 22082 del 12.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La disciplina della responsabilità da reato degli enti si applica anche alle società di capitali unipersonali, a condizione che sia individuabile un interesse sociale distinto da quello dell’unico socio, da valutare in base all’organizzazione, all’attività svolta, alle dimensioni dell’impresa e ai rapporti tra socio e società. Il risparmio di spesa costituisce vantaggio dell’ente e non richiede il rinvenimento di corrispondenti disponibilità liquide, non sussistendo un legame di necessaria derivazione tra minore esborso e giacenze di conto. Quando la fattispecie rientra nell’art. 12, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 231/2001, il valore della singola quota deve essere pari a 103 euro, con conseguente illegittimità di una determinazione superiore e possibilità di rideterminazione in cassazione.

Il Fatto

La società ricorrente, ente unipersonale operante nel recupero di rifiuti, era stata condannata in primo grado per l’illecito amministrativo dipendente da reato presupposto in materia ambientale. La Corte d’Appello di Trieste, in riforma della decisione del Tribunale di Gorizia, aveva riqualificato il fatto e rideterminato la pena in 75 quote da 300 euro ciascuna, accogliendo la qualificazione dell’art. 25-undecies, comma 2, lett. b), nn. 1) e 2), d.lgs. n. 231/2001 e riconoscendo l’ipotesi dell’art. 12, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 231/2001. Nei confronti del legale rappresentante dell’epoca era stata pronunciata declaratoria di improcedibilità per intervenuta prescrizione.

La società ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’insussistenza dei reati presupposto ovvero la loro diversa qualificazione ai sensi dell’art. 256, comma 4, d.lgs. n. 152/2006, l’assenza di interesse o vantaggio dell’ente in ragione della piena identificazione con l’unico socio e l’illegittimità del valore della quota.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è dichiarato inammissibile. La Corte rileva che il ricorso non si confronta con lo snodo decisivo della sentenza impugnata, ossia l’inefficacia dell’autorizzazione unica rilasciata nel 2016 per mancata esecuzione dei lavori previsti negli elaborati progettuali. Il ricorso invoca proprio quel titolo per sostenere la liceità della gestione dei rifiuti e richiama solo parzialmente la deposizione del teste, omettendo la parte in cui si afferma che le attività contestate non rientravano tra quelle consentite e che i rifiuti trattati non erano compresi tra quelli indicati dal D.M. 5 febbraio 1998. Le violazioni accertate riguardano la corrispondenza tra rifiuti della procedura semplificata e rifiuti trattati, la provenienza e destinazione, la conformità delle operazioni al recupero tipizzato, e trovano corretta collocazione nell’art. 256, comma 1, d.lgs. n. 152/2006.

Il secondo motivo è manifestamente infondato. L’estensione del d.lgs. n. 231/2001 alle società unipersonali è ammessa dalla giurisprudenza di legittimità a condizione che sia individuabile un interesse sociale distinto da quello dell’unico socio, tenendo conto dell’organizzazione, dell’attività, delle dimensioni e dei rapporti tra socio e società. Il dato normativo è coerente, prevedendo l’art. 6, comma 4, d.lgs. n. 231/2001 che negli enti di piccole dimensioni i compiti di vigilanza possono essere svolti direttamente dall’organo dirigente.

La Corte ritiene che la sentenza territoriale abbia fatto buon governo di tale approdo, valorizzando il numero dei dipendenti, l’organizzazione aziendale non rudimentale e il valore dei beni che compongono il patrimonio sociale. Il processo inferenziale sulla dualità soggettiva tra ente e persona fisica non presenta i vizi denunciati e dimostra che la società è connotata da interessi propri, organizzazione articolata e patrimonio consistente.

Anche sul piano dell’interesse e del vantaggio la motivazione regge. Il risparmio di spesa dichiarato dal legale rappresentante è corroborato dalla valorizzazione dei costi di smaltimento che la società avrebbe dovuto sostenere. Non è decisivo il mancato rinvenimento sui conti di importi corrispondenti, poiché non esiste un legame di necessaria derivazione tra risparmio e liquidità dell’impresa.

È invece fondato il terzo motivo. Accertata l’ipotesi dell’art. 12, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 231/2001 per assenza di danni all’ambiente, l’art. 11, comma 3, impone che il valore della quota sia pari a 103 euro. Il valore di 300 euro determinato in sentenza è pertanto illegale. La Cassazione annulla senza rinvio limitatamente alla pena e determina direttamente la quota in 103 euro, dichiarando inammissibile il ricorso nel resto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *